ユージ流　家庭円満の裏技

オージーユージこと山根裕二です。

以前こんな↓秒で英訳リツイートしました。

【家族円満の裏技】
子供抜きの外食デートを増やそう
親同士が仲良しになれば家族みんなハッピー
【The secret to a happy family】
Let's have more eat out dates without kids.
If parents get along with each other, the whole family will be happy!#秒で英訳 #JPN_ENG

— Yuji Yamane＠秒で英訳　自他共栄しよう (@UziYahman) April 5, 2021

ワンポイント英訳解説
仲良しになる　＝　Get along with
これはよく耳にするイディオムです。

２つのシンプルな構造
1. Let's ~ without AAA.  AAAなしで～しましょう！！
2. If AAA, BBB.     AAAするとBBBだよ！

今回は「家庭円満の裏技」というお話をしたいと思います。

結論からいいますと、

子供抜きの外食デートを増せ

ってことです。

これ効果抜群ですので
最近仲良くないなって方は是非お勧めです。

結婚し子供ができると、
子供が中心になりすぎて、
自分やパートナーのことは二の次、三の次になってしまいがちです。

我が家でも、7歳のチビがいますが、
チビの幸せのためなら、
親は多少我慢をしている時もみうけられます。

例えば、家族で外食する時は、
基本、メインが２つでサイドが１つになるのですが、
その場合、親が辛いの食べたくてもチビが辛いの食べられないので
我慢して食べたくもないチビが食べれるものを頼みます。

まぁ、メインを３つ頼めば済む話なのですが、
食べ残すのがもったいないし、ケチケチ根性が出てしまうので
いつも、シェアになってしまいます。

そもそも、チビは外食したくない性格で、

「今日外で食べよう、何食べたい？」ってきくと
いつも「マックのフライドポテト」か「家で食べたい」っていいます。

そんなんなので、

私は2ヶ月ほど前から、家族での外食をできるだけ控え
その分、奥様とランチやデザートを外で食べるようになりました。

そうすると、最初は奥様と何を喋っていいかわからないので
やはりチビの話とか、天気の話とかばっかでしたが

回を重ねていくたびに、
お互いに普段感じている「喜怒哀楽」を共感できたり、

いつの間にか出会ったころのカップルの時のように
話が弾んだりします。

昨日は、チビがチアリーディングクラスのトレーニングをしている間に
奥様と評判のカフェにてブランチを食べました。

その後、二人で1時間ほどただただ散歩したり、買い物したり

ほぼ雑談で、たわいも無い話ばかりですが

ただただ二人の時間がこんなに大事なんだなぁって体感しています。

もっと前にこの裏技をしってたら、
無駄な喧嘩も無く、もっと仲良くできたのになぁ、、、

これからも、
チビとはフライドポテトを、奥様とは外食デートを継続していきたいと思います。

皆さんは、家族と仲良くされてますか？

仲良くなかったら、2人の時間を取るとよいかもしれませんね

最後まで読んでもらいありがとうございます。

今日は、「家庭円満の裏技」って話をいたしました。

誰かの参考になれば幸いです。

英語は習慣！！

Twitterで学びを秒で英訳しています。
素敵な言葉に触れながら英語が勉強できますので、興味のある方は覗いてみて下さい。

＜たとえばこんな投稿があります＞

Tweets by aussieyuji

感謝✌

オーストラリアから、
秒で英訳ツイートしたり、
ワンツーマン専属英語トレーナーをしています。

フェイスブック: https://www.facebook.com/aussieyuji
インスタ: https://www.instagram.com/AussieYuji 
ツイッター: https://twitter.com/aussieyuji
Note: https://note.com/yujiyamane
ClubHouse: @yujiyamane

#家庭円満 #毎日note #毎日更新 #note毎日更新 #最近の学び #自己啓発 #海外 #海外生活  #家族 #夫婦 #子育て