240729 発揚と統合のオリンピック、ステップ

オリンピック
始まってますね

日々を懸命に生きる
そんな人々には
こんな印象なんだろうか
と想います

国威発揚って
ココまで個人主義が進んだら
もう無いのかしら

メディアが
国民を誘導デキるかというと
もうダメなんだろうな

かつての様な
国民一色
とはナらないんでしょうね

こういう言葉選びが
正しいのかは判らないけど

もはやスポーツでは
この國は纏まらない
って事なのかなぁ

唯一
可能性が有るとシたら
…( ･_･)

国民統合の象徴
に関わること
…かしらね

日本人が
無意識に感じて
自分の規範とシている

宗教とは違う
信仰と言うよりは
信頼に近い他者との関わり

そういうモノが
脅かされた時までは
静かに眠って居る
んでしょうかね

240729 Olympics of Upliftment
and Integration

The Olympics have begun.

Living hard every day
For people like that
I wonder if this is the impression

National prestige
When individualism has progressed to this level
I wonder if it's gone.

I wonder if the media
can lead the people to believe that
I don't think so.

Like in the past.
The people are united
I don't know if that's the right word.

I don't know if this is the right choice of words.
I don't know if this is the right choice of words, but I guess it means that this country can no longer be united through sports.

The only thing
If there is a possibility...
...( ･_･)

A symbol of national unity.
I guess.

Japanese people
Subconsciously feel
It's not the same as a religion.

It's different from religion
It's more like faith.
It's more like trust.

Until something like that is threatened.
I wonder if they are sleeping quietly.

by DeepL