結果に於いては日記(2023年12月26日)
今更だけど観ました。トップガンマーヴェリック。公開当時流行ってた気がします。みんな良いって言ってた。悪評はきいたことがない。
でも特にスルーしてたんですが、土曜日にネトフリで見てからというもの、今日までで5回も観ています…だって名作なんだもの!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
字幕、吹き替え、英語字幕で観ましたけど一番吹き替えがいいです。
英語字幕(音声英語)も勿論いいんですが、やっぱり日本文化の敬語での人間の距離感や感情の表現には勝てず(わたしがそういった言