#791　ここは極楽浄土か、天上の楽園か！

それでは今日も『底知らずの湖』を読んでいきたいと思います。

話の内容は、昨夜に見た怪しい夢に関することのようでして……場所はどこだかわからないが、池のような沼のような湖があります。周囲の距離もはっきりせず、湖のかたちは鶏の卵のようです。あたりの山々には春夏秋冬が一斉に来ており、空には高い峰々、滝の音は雷のようです。ここに霧が立ちこめる洞窟があります。これはどこへ続く道なのか。

彼處[ｶｼｺ]には梅の花白く鶴おりゐて月下[ｹﾞｯｶ]に笻[ﾂｴ]を曳く高士[ｺｳｼ]の魂[ﾀﾏ]を消し此處[ｺｺ]には冬枯[ﾌﾕｶﾞﾚ]の薄がくれに危[ｱﾔｳ]げなる丸木橋のかかれるが十徳の袖に世の塵払う数寄人[ｽｷﾋﾞﾄ]の心をもとらかさんとす。我[ﾜﾚ]笑ひて見てあれば山水悉[ｺﾄｺﾞﾄ]く笑へるが如く我悲[ｶﾅｼ]みて向ふときは風物[ﾌｳﾌﾞﾂ]なべて泣けるが如し。嗚呼[ｱｱ]是[ｺﾚ]極楽の浄土か。黄花黄葉[ｺｳｶｺｳﾖｳ]水に映じては水底[ﾐﾅｿﾞｺ]に金沙[ｺｶﾞﾈﾉｲｻｺﾞ]を布[ｼ]き夏の木実[ｺﾉﾐ]秋の果[ｸﾀﾞﾓﾉ]七重の行樹[ｷﾞｮｳｼﾞｭ]に爛熟しては燦然たる七寶[ｼｯﾎﾟｳ]眼[ﾏﾅｺ]を射る。

浄土真宗では、極楽浄土にある宝の樹が並木になっていることを「七重行樹」といいます。

金沙とは「金の砂」だから「砂金」のことでしょうね。ありふれたもののなかにも価値あるものが混じり、汚れた環境のなかでも清らかさを保っていることを、「砂に黄金　泥に蓮」と言いますが、読みは「いさごにこがね　でいにはちす」です。

或[ｱﾙｲ]はまた天上の楽園か。金翼[ｷﾝﾖｸ]の奇[ｸ]しき鳥神々しく歌ひ白色[ﾋﾞｬｸｼｮｸ]の異[ｹ]しき花神々しく舞ひて天上の舞楽を聞くがごとし。或はまた仙人[ﾔﾏﾋｼﾞﾘ]の棲める所か徑[ﾐﾁ]窃窕[ﾖｳﾁｮｳ]たり天空明[ﾒｲ]たり。白雲[ﾊｸｳﾝ]心無[ﾉ]うして自然[ｵﾉｽﾞｶﾗ]舳[ﾁｸ]をいで碧水[ﾍｷｽｲ]情[ｺｺﾛ]あるが如く紅葉を載せて逝[ｻ]る。そもまた此[ｺ]れは是大俗[ﾀﾞｲｿﾞｸ]の人間境[ﾆﾝｹﾞﾝｷｮｳ]か妖嬈[ﾖｳｷﾞｮｳ]たる牡丹の花雨を帯びては裸躯の美女[ﾀｵﾔﾒ]浴後[ﾕｱｶﾞﾘ]の矯態[ｷｮｳﾀｲ]を衒[ﾃﾗ]ひ風のままなる青柳[ｱｵﾔｷﾞ]のしなひには女性[ﾆｮｾｲ]の男の媚びも見えたり。嗚呼是何[ﾅﾆ]という変幻魔界ぞ。一面[ﾋﾄｵﾓﾃ]にして百面を具え一相[ｲｯｿｳ]にして万相[ﾏﾝｿｳ]を兼たり。春かと思えば秋、秋かと思えば夏か冬か。笑えるが如く怒れるが如く悲めるが如く歓[ﾖﾛｺ]べるが如く俗なるが如く雅なるが如く正なるが如く奇なるが如し。咄々[ﾄﾂﾄﾂ]何といふ怪現象ぞや。

ということで、この続きは…

また明日、近代でお会いしましょう！