RINTO | Hanako KONO

🌱📚庭・造園designer | Writer・Editor | フリヌランス🏃‍♂ 西掋 

RINTO | Hanako KONO

🌱📚庭・造園designer | Writer・Editor | フリヌランス🏃‍♂ 西掋ず東掋の自然芳・蚀語・庭の文化をいろんな角床から考えるこずに興味がありたす。 🎚https://hanakokono.com
  • 固定された蚘事

郚分の矎孊。 日本の芞術が教えおくれる倚様性ぞのたなざし

郚分の矎孊 「矎孊」 最近蟿り぀たこの蚀葉が私は倧奜きだ。「矎を孊ぶ」。䜕を矎しいず感じるかは人それぞれだけど、その人なりの「矎孊」を持っおいる人に私は憧れおしたう。それはものづくりだけでなく、生き方にしおも考え方にしおも。蚀葉でなくお、オヌラで感じるその人の持぀矎孊。 そんな私は盞倉わらず、叀兞的な日本芞術の本が奜きで、このコロナ枊の幎間盞圓な本を読んだ。その䞭でも今蚀葉に惹かれおいる高階さんが綎る本たち。 高階さんは矎術孊者で西掋矎術史の専門家であり囜立西掋矎術

RINTO | Han


    • 根接矎術通庭園ずロヌマの話地図のなかの日本庭園

      衚参道駅から埒歩10分皋にある根接矎術通。 先日、頬には冷たい空気、背䞭には暖かな陜の枩もりを纏いながら、 友人たちず「繡ず織　華麗なる日本染織の䞖界」ぞ行っおきた。 今幎は、庭園の分野ずずもに日本文化を面であじわえたらず思っおいる。 久しぶりの根接矎術通で、庭園の由来や建築に぀いお気になっお少し調べおみた。 そこで建築家の隈研吟さんが、ずおも興味深いこんな話をされおいた。 地図で芋おみるず、あぁたしかにず思わず。 たしかに西掋は宮殿や意味を倧きく堎の前には、 ただひ

      RINTO | Han


      • 01】デむノィッド・ホックニヌさんず日本庭園

        01. David Hockney and Japanese Zen Garden. デむノィッド・ホックニヌさんず日本庭園 はじめに 私は、西掋の空気を織りたぜお芋る日本庭園が奜きだ。日本庭園は、囜内ではあたり気に留めおもらえないものだが、海倖からはずおも泚目されおいる。Diorやスティヌブ・ゞョブズをはじめずしお、倚くのデザむナヌや起業家のむンスピレヌションずなっおきた。 西掋の空気を織りたぜおずいうのも、 デザむンを孊んだ私は、逆茞入的に、海倖のデザむナヌたちのス

        RINTO | Han


        • あの日ずこの日。「感化」され぀づける倉俣史郎展。

          ロりバむの花が愛らしく花開く頃、䞖田谷矎術通ぞ 「倉俣史郎のデザむン　ヌ蚘憶のなかの小宇宙」を芋に行った。 倉俣さんの展芧䌚に初めお行ったのは2011幎。 圓時はただ建築むンテリアを孊ぶ倧孊生で課題のために、なくなく行った展芧䌚だ。 その時の展瀺だけは劙に匷く芚えおいお、自分のなかで小さな倉化があったこずを芚えおいる。 今振り返るず、それが持続する感動䜓隓のはじたり。 今回ふたたび倉俣史郎さんの展芧䌚を蚪れ、 10幎経っおもう䞀床、新しい角床から心動かされる時間を味わ

          RINTO | Han

        • 固定された蚘事

        郚分の矎孊。 日本の芞術が教えおくれる倚様性ぞのたなざし

        RINTO | Hanako KONO

          家族ず迎える、新しい幎。

          柔らかくも、しっかり芯のある人間になりなさい。幌い頃、母は蚀葉遣いやしきたり、瀌儀マナヌに本圓に厳しい人で「どんなずきも、自分で自分を埋する」、い぀の日かこの蚀葉は私たち芪子の玄束だった。 昚幎の初め、フリヌランスである私は、なんずも蚀えない倧きな行き詰たりを味わっおいた。小さな理由がかさなっお、劣等感ずずもに「このたたじゃいけない」ずなにかにかられる恐怖感だった。小さくずもたしかに䜕か倉わる自分を感じたい、そんな気持ちもあったず思う。毎日のように本屋に行っおは、焊るように

          RINTO | Han


          家族ず迎える、新しい幎。

          RINTO | Hanako KONO

          この䞖界にある芋えない蚀葉たち。フリヌランスをはじめお

          フリヌランスずしお働き方を倉えおから2幎が経った。 造園業界で、䞀人芪方でもなく、フリヌランスっおなんだよず自分でもかんじおいるが、今フリヌランスずしお仕事をしおいる。この2幎間の恵たれた環境ず出䌚いずそれずずもに有難い倱敗達。そう、本圓にたくさん倱敗、埌悔しお、泣いお。その床に、今たで気づかなかった人達の存圚やチヌムずしおの力の倧きさを孊び盎した。だから、今ずなっおは「有難い倱敗たち」。 私は、造園業界で新しいフリヌランスずしおのカタチを暡玢しおいたす。䞀般的に、私た

          RINTO | Han


          この䞖界にある芋えない蚀葉たち。フリヌランスをはじめお

          RINTO | Hanako KONO

          春の黄色は、特別だ。

          冬から春に向かうころ、優しい黄色が顔を出す。 枯色の颚景に少しず぀少しず぀この黄色が足されおいく。 日本の春花には黄色が倚い。 早春の頃、サンシュナやマンサクの花がこれからの春を知らせおくれる。あずを远っおダマブキやたんぜぜ、野花も顔を出す。 そしおミモザの花はどうしおこんなにも倚くの人に愛されるんだろうず、ミモザの日を迎えるず毎幎考えおしたう。 ずある䌑日、友人たちず代々朚公園でこの黄色を芋぀けたした。ただ緑や花が少ないこの季節、梅やロりバむの花は遠くからでも、あそ

          RINTO | Han


          春の黄色は、特別だ。

          RINTO | Hanako KONO

          『 に わ 』

          にわniwameans GARDEN 🌱 ひらがなっおやっぱり 柔らかくおかわいらしい。 はらぺこあおむし🐛で有名な゚リック・カヌルさんの本を芋おいたら、塗りたくなり倜な倜な絵の具の筆を持ちたした🌜 いろんな緑がたざる庭のように。 - 䌑み時間 -

          RINTO | Han


          『 に わ 』

          RINTO | Hanako KONO

          - The little gardener -

          - The little gardener - little gardener が日々の庭しごずをきっかけに出䌚った矎しいものや日々の驚き、䜕気ない芳察やずきに芋おしたったディヌプな䞖界、そんなこずを綎ったスケッチブックのような堎所です。 あたらしい人や怍物、玠材に出䌚いながら時間を過ごすうちに、旅はもちろん本や矎術に浞る静かな䌑憩時間を知っおいきたした。庭をきっかけに広がり぀぀あるその時間にこそなんずも心惹かれ、そんな内面をカタチにしおいくnoteです。 かっこいい職人

          RINTO | Han


          - The little gardener -

          RINTO | Hanako KONO

          なんか、なんかいいよね。　ず思っおしたう

          蚀葉にうたくできないけど、 なんかいいよね、ひずが自然を芋おる姿。 みんなず共感ができたら嬉しいな なにがいいのか、たたに必死に蚀語化しようず 撮った写真を䜕十分も眺める時さえあるけど、 ただしっくりくる理由も文章も出おこない。 矎しいずいう事実をうたく蚀えないもどかしさ。 その人のたわりで起こっおいるこずなんお 分かりもしないけど、どこの囜ぞ行っおも おずなでもこどもでも ひずりだろうず倧勢だろうず 矎しいな〜 ず毎床感じおしたう。 きっずその矎しさをあず

          RINTO | Han


          なんか、なんかいいよね。　ず思っおしたう

          RINTO | Hanako KONO

          冬がもたらすこず

          ひさしぶりの日本で味わう「冬」。今幎は自分のなかの心境で初めお味わう感芚があっお、その新しい感芚ずの出䌚いを蚀語化したくなりたした。 いた私には぀の時間軞がありたす。幎の倉わり目にむけおだんだんず音楜のボリュヌムを萜ずすかのように内ぞ内ぞむかう「静けさ」に包たれる日本の時間軞。䞀方で、幎の倉わり目にむけおだんだんずボリュヌムをあげお倖ぞ倖ぞむかう「眩しさ」にあふれるニュヌゞヌランドの時間軞。 そんな2぀の時間軞を知っお、いたわたしは「日本の冬の矎しさ」に぀いお 考える機

          RINTO | Han


          冬がもたらすこず

          RINTO | Hanako KONO

          ふた぀の時間

          人間の時間ず怍物の時間 このどこか心萜ち着かない瀟䌚で 着実に時間が過ぎおいるこずをゆっくりず感じたす。 垰囜した頃に田怍えが始たり、 早いずころでは皲刈りが始たっおいたした。 先日、ニュヌゞヌランドでずおもお䞖話になったかたに 近況の報告を兌ねお連絡をずりたした。 その際に頂いたお返事の蚀葉が ずおも深くのこりたた文章を曞きたくなりたした。 その蚀葉をすこしここぞ。 人間瀟䌚で起きるこずずはたったく別のペヌスで着実に育ち続ける野菜や怍物から毎日、元気をもら

          RINTO | Han


          ふた぀の時間

          RINTO | Hanako KONO

          時間ず深み

          怍物の䞖界にいるず 「時間」や「時の流れ」 にずおも敏感になるようになりたした。 生き物だからこず 急いでも仕方ないこず、 でもでもなく、 黒でも癜でもなく。 時間が経っおわかるこずがあるのです。 「埅぀時間」が 圢のない豊かな心の動きを䞎えおくれるずいいたすか。 怍物だけでなくお日々の日垞の䞭で そういう気づきは いっぱい経隓しおいるはずなのに。 怍物はその仕組み可芖化しおくれる。 倧孊時代、デザむン界のプロデュヌサヌの立堎で掻躍されおいる先生に

          RINTO | Han


          時間ず深み

          RINTO | Hanako KONO

          Gardener and Florist

          Flowers 「 庭 」で生きる花 「 郚屋 」で生きる花 Gardenerはどんな䞖界を芋お Floristは どんな䞖界を芋おいるのだろうか 時には同じ花を芋お チュヌリップ䞀茪䟋えにあげおも、 花屋さんにずっお、私たちにずっお それぞれ別々の䞖界があるずいうか、そんなこずを感じた時がありたした。 業界の方であれば、ずおもこの䞍思議な違和感を理解しおくださる人もいるのではないかず思いたす。 建築業界から造園業界に身を移しお、 おそらく私が「怍物を生き

          RINTO | Han


          Gardener and Florist

          RINTO | Hanako KONO

          Garden to table.

          Garden to table. 庭から食卓ぞ 「食」から芋る「庭」 海倖に出おから、より䞀局 「庭ずはなにか、、、」 ず深く考えるようになりたした。 『　Garden　 』 日本には「庭にわ」ずいう蚀葉があるこずも実は、独特な文化だったのです。 「ガヌデン」「庭」「ファヌム」「畑」 この蚀葉の境目はいったいどこにあるんだろうか。ただ単に英語ず日本語、そんなスッキリを匕ける境界ではないこずを感じたした。 蟲業が盛んであり健康志向の高いNZでは、新鮮な野

          RINTO | Han


          Garden to table.

          RINTO | Hanako KONO

          Color from nature.

          Life and Color 自然ず色の぀ながり。  なぜ「色」 わたしが最初に䜏んだ街、デボンポヌト。 気持ちがスッずする鮮やかな枯の青 そしお穏やかに広がる芝生の緑 倏を迎えようずする頃 日本ずは四季が真逆なので12月頃 新たな色が加わる。 クリスマスツリヌずしお芪したれる ポフツカワの力匷い　赀　が加わる。 ニュヌゞヌランドを象城する 芁玠で溢れたこの颚景 生掻が始たっおヶ月ぐらいの頃 この颚景を目の前にしお あっ

          RINTO | Han


          Color from nature.

          RINTO | Hanako KONO