英語：もしも世界中どこでも好きなところに行けるとしたら？
今日のレッスンは、TOEICのLRをやろうと思ったのですが、受講したスクールではTOEICのRWのテキストしかないということで、急遽ライティングのレッスンに変更。ライティングは、英語４技能（リスニング、リーディング、ライティング、スピーキング）の中でも一番苦手な分野。案の上、文法も単語のスペルも間違えまくったのですが、おかげでそこからあいまいになっていた文法などを勉強し直すことができました。
ちなみに、今日のテーマは「世界のどこでも行けるとしたら、どこに行きたい？」というもの。これは普段の会話の中でもよく出てくる質問で、回答も自分の経験を元に語れるので、文章をそのまま覚えてもいいくらいです。
文章を書く中で、迷ったのは自分が伝えたい内容を表現する時、現在完了形なのか、過去形なのか、過去完了を使うべきことかということ。文法に関して言えば、仮定法現在なのか、仮定法過去完了なのかなども迷いました。もう１つは、言葉のセレクト。see（見る）なのか、experience（経験する）なのか。
スピーキングの場合、間違えてもなんとなくで話は通じてしまいますが、ライティングになると、はっきりと文法ミスがわかります。同時にスペルミスも。
人間が言葉を覚える過程としては、「聞く、話す、読む、書く」の順番でしょう。しかし、スピーキングの練習をしながら、ライティングなども同時にやっておくと、文法ミスや冠詞の抜けなどのミスが自覚できるので、より早く英語を習得できるんじゃないかと思います。
今日は、まず自分で書いて、それを先生が添削し、文法を見直したあとに再度書いてみました。
テーマ：「あなたが行きたい場所はどこ？」
先生からのお題です。「あなたの行きたいところはどこですか？ これについてチャットボックスに書いてください」。時間は約５分ほど。ライティングは超苦手ですが、なんとか書きました。文法もスペルもめちゃくちゃなので、直したあとのものを紹介しています。さらに、それをもとに先生が書きなおしてくれました。
MINE
I want to go to Antarctica.Because my friend visited Antarctica 10years ago. He told me that Antarctica is a very wonderful place.
And he said " I saw some glacier penguins ,aurora.
I had never seen beautiful scenery.
The scenery impressed me.He sometimes told the story about the Antarctic.
I have been curious about that .So If I can go to some area I want to go to Antarctica.
私は南極大陸に行きたいと思っています。なぜなら、私の友人が10年前に南極大陸を訪れたからです。彼は、南極がとても素晴らしい場所だと言っていました。
そして、彼は氷河やペンギン、オーロラを見た。
そして、今まで見たこともないような美しい景色が広がっていた。彼は時々、南極の話をします。だから、もしどこかの地域に行けるなら、南極に行きたい。
TEACHER
I want to go to Antarctica. Because my friend visited Antarctica over the past 10 years, he did not visit Antarctica once but twice. He told me that Antarctica is a very wonderful place.
And he saw some glacier penguins and heavenly aurora borealis.
I have never experienced such beautiful scenery.
The scenery impressed me.
I have been curious about Antarctica. So If I can go to a certain place I want to go to Antarctica.
私は南極大陸に行きたい。というのも、私の友人は10年以上前から南極大陸を訪れており、一度だけでなく二度も訪れているのだそうです。彼は、南極はとても素晴らしいところだと言っていました。
そして、氷河のペンギンと天空のオーロラを見たそうです。
私はそのような美しい景色を見たことがない。
私はその景色に感動しました。
私は南極大陸に興味があります。だから、もしある場所に行けるなら、南極に行きたいと思います。
より的確に伝えるために注意すべき表現
いざ書こうと思っても、すぐに主出す単語が少なかったり、意見をまとめるのが難しかったりと、なかなか書けません。そんな時は、とりあえず知っている言葉を使って書くしかありません。そんなわけで、適切ではない言葉を先生がチェックして適切な表現に修正してくれました。
10years ago＝10年前
over the past 10 years＝過去10年間
see=見る
experience＝経験
certain place=特定の場所、某所
some area=一部の場所、面積、地域、地方、地区、区域
wherever=どこでも
some time =いつか
many times=何回も
aurora＝オーロラなど。It has several meanings.
aurora borealis＝オーロラカーテン
EX）
If you could go wherever you liked in the world,where’d you go?
If I could go wherever I liked in the world, I’d go to Antarctica.
よく使う文型は確実に覚えて使えるように！
今回迷ったのが、現在完了と過去完了、過去形です。そして仮定法。仮定法に関しては、個人的に本当によく使うので、しっかりと覚えておかなければいけないと思っています。この文法に関して、私はいくつかの文法解説Webサイトを読んだのですが、いまいちよくわからず。結局、いつも使っている「カランメソッド」のテキストを持ってきて、例文を使いながら理解しました。
➀過去形、現在完了形、過去完了形
過去形……過去形とは、過去のある時点での状態や動作、出来事などを表す時制表現
現在完了形……現在のある地点から、過去のある地点までの行為や効果が続いたことを表す
過去完了形……過去のA地点から、過去のB地点まで行為や効果が続いていたことを表す
Mr. Smith had been in England for five years.
Mr. Smith has been in England for five years.
スミス氏はイギリスに５年間滞在していた。（今はイギリスにいない）
スミス氏はイギリスに５年間滞在している。（今もイギリスにいる）
➁仮定法
1st conditional （If＋現在形＋will do)
If＋present ＋will do = real possibirity
ex)If I go to the park tomorrow,I will play football.
2nd conditional （If＋過去形＋would do)
If ＋past＋would do=only imagining
ex)If I went to the park tomorrow, I would play football.
3rd conditional （If＋過去完了形＋would have do)
If ＋past perfect ＋would have done
ex)If I had gone to the park yesterday, I would have played football.
(callan method stage 5 407-409)
③直接話法と間接話法
Direct speech……I said “the room is large.”
Indirect speech……I said that the room was large.
When we change direct speech into indirect speech,we generally move the verb into the past,or future into the past.For example,we change present tenses into past tense.
直接話法を間接話法に変える場合、一般に動詞を過去に、あるいは未来を過去に移動させます。例えば、現在形を過去形に変えます。
(Direct speech)The teacher said” The room is large.”
(Indirect speech)The teacher said that the room was large.
(Direct speech)The teacher said” I have drunk the coffee.”
(Indirect speech)The teacher said that he had drunk the coffee.
(callan method stage 6 446-448)
文法を再度確認したうえでチャレンジ
以下の文章は、ちゃんと文法を理解したうえで、再度書きなおしてみました。内容的にはほとんど変わりはないのですが、今回はミスせず正しい文法で書くことができました。「南極大陸＝Antarctica」がなかなか正しく書けないのがつらいところです……。
I rewrote it again.
If I had to go wherever in the world I would go to Antarctica.
Because my friend had been in Antarctica for 6 month.He went there about 10 years ago.
He said that Antarctica is a very beautiful place and we could see big glaciers, penguins and aurora borealis.This experience impressed him.He told me many times about this experience.When I heard his story I was very excited.So I would like to go to Antarctica some day.
ペンギンがカモメを追いかける？南極に上陸した気分を味わえる写真集
もしも英語が正確に話せたら、南極の魅力をもっとたくさん伝えられたのですが、残念ながら私の今の実力では非常に難しく……。そのかわり、以前書いたこの記事で、しっかりとその魅力を伝えているので、良かったら見てください。
フローレンス、マクドナルドハウスなど、国内外でつながりのある子供のための支援団体に寄付させていただきます。