最近の記事
マガジン
記事
Joseph Jacobs著 The Story of the Three Little Pigs(邦題 三匹の子豚)の英日対訳
有名なイギリスのおとぎ話「三匹の子豚」を本来の古い形を残すJoseph Jacobs の「The Story of the Three Little Pigs」から訳しました。絵本などで知った教訓的な話と異なっていて興味深い。三匹の誰が年上かも書かれていません。 読む前に知っておいてほしい用語【ハリエニシダ】高さ1~2m位の低木。イギリスではよく見られる植物だそうです。 詳しくは、Wikipedia のハリエニシダの項目を参照下さい。リンク↓ https://ja.m.wi