マガジンのカバー画像

46歳から始めた韓国語学習

26
韓国語の勉強を始めて約4ヶ月。日々の学習の記録です。そして、中年、50代手前でも外国語学習ができる、語学を習得できる、ことを証明したい!と思っています。
運営しているクリエイター

#韓国語学習

音声配信:韓国語奮闘記#9 공포

音声配信:韓国語奮闘記#9 공포

今日も勉強していますか。

先週末、日本の映画「カメラを止めるな」を見ました。

私は最近ぜんぜん日本の映画を見ることがなかったんですが、日本映画が大好きな生徒さんに、この映画をおすすめしてもらいました。

久しぶりにたくさん笑った映画でした。

주말은 어떻게 보냈어요?
비가 계속 와서 우리는 밖에 나가지 않았어요.
집에서 일본 공포 영화를 봤어요.
좀비 영화인데 하나도 안 무서워

もっとみる
音声配信:韓国語学習記録#5 벨파스트 Belfast

音声配信:韓国語学習記録#5 벨파스트 Belfast

47歳のおばさんの韓国語学習、その奮闘記ー音読配信版です。

今、独学を初めて8ヶ月目に入りました!

ぜひ聞いてみてください。

저는 15년 전에 제 남편 일때문에 벨파스트에 왔어요.

저는 지금 일본어 선생님이지만 이전에는 회사에서 일했어요.

여기 사람들이 친절해요.

자는 벨파스트를 좋아하지만 여기 날씨는 싫어요. 여기는 비가 자주 와요.

벨파스트는 런던보다

もっとみる
音声配信:韓国語奮闘記#4 불금

音声配信:韓国語奮闘記#4 불금

当初の目標では、今月はもっと韓国語で音声配信する予定だったのに、ぜんぜんできていませんでした。

最近あまり韓国語学習について書いていないけれど、もちろん、あきらめないで、細々と続けています。

今日は金曜日。

簡単な文を作ってみました。

불금(ブルクム)

燃える金曜日!

오늘은 금요일이에요.
불금이에요.
여러분 금요일 저녁에 뭐해요?
저는 보통 남편과 맛있는 저녁을 먹고 넷플

もっとみる
【韓国語の勉強】初級レベルの読み物 Easy Korean Reading For Beginners

【韓国語の勉強】初級レベルの読み物 Easy Korean Reading For Beginners

Talk To Me In Korean私のItalkiの先生も使っている、Talk To Me In Korean。今日は彼らの本を紹介します。

彼らは、YouTubeやインスタグラムなどで、世界中にフォロワーがいるとともに、独自の教材を販売しています。

以前にも紹介しましたが、コンテンツは英語なので、英語がわからない人にはおすすめできません。でも、私は彼らのポッドキャストやYouTubeで

もっとみる
音声配信:韓国語奮闘記#3 날씨가 어때요?

音声配信:韓国語奮闘記#3 날씨가 어때요?

本当に久しぶりに韓国語アウトプット。

正直あんまり勉強が進まなかった5月です。文法だけは勉強したけれど、ぜんぜん話せてない。声に出せてない!

でも、6月は仕事が少し落ち着く予定なので、もっと韓国語の勉強に時間を使えるはず!

ということで、6月がスタートしたばかりで気合いを入れるために、話してみました。

間違いがあれば優しく教えて下さい!

오늘 일본에 날씨가 어때요?
요즘 벨파스트는

もっとみる
ポリグロットLindieさんから→語学学習:楽しむ + 他の人と比べない

ポリグロットLindieさんから→語学学習:楽しむ + 他の人と比べない

ポリグロットLindieさん今日は語学学習をする上での「マインドセット」の中で、大切なことを2つ書きます。

以前、10カ国語以上を学んでいるポリグロットYouTuber、Lindieさんについて書きました。

私は彼女のファンでもあり、フォロワーです。たくさんの言語、特に日本語と韓国語が話せる彼女のアドバイスは、毎回とても役に立っています。

彼女は主に英語で発信しているので、英語を勉強している

もっとみる
韓国語の5月文法チャレンジ Week 20

韓国語の5月文法チャレンジ Week 20

今週も少しずつ、新しい文法の勉強をしています。

今週は、仕事に追われ、あまり韓国語の勉強をしませんでした。とりあえず、このチャレンジの課題だけは、やり続けました。

まあ、それでもいいか。

ゆるくいきます。

さて、昨日で文法チャレンジ13日目を終えました。

内容に関してはこちらから

それでは、今週作った文を、いくつか抜粋して掲載します。

文を作る時に、まだ超初心者の私は、日本語で文を考

もっとみる

韓国語の5月文法チャレンジに参加中

5月1日から始めた、Italkiの韓国語先生との初級文法チャレンジ。

このチャレンジの内容日曜日を除く毎日、先生が1−2つの文法項目、説明、例文と質問を参加者に送ってきます。

参加者は自分で勉強し、質問に答えて(文章を作る)、それを参加者全員とコミュニティ内で共有します。

翌日、先生は、添削とともにaudioファイルを送ってくれます。

チャレンジする意味新しい文法を勉強し、自分で文を作って

もっとみる
韓国語学習、最初の6ヶ月を振り返る

韓国語学習、最初の6ヶ月を振り返る

昨年の11月、46歳から始めた韓国語学習。

この6ヶ月の学習を振り返ります。正直、ぜんぜん伸びていないです。

伸びていないというのは、「話せない」という観点です。

この6ヶ月を期に、大きく勉強方法を変えてみることにします。

続けたこと1. italkiで1週間に1時間のオンラインレッスン

2. YouTubeで文法の勉強

ようやくお気に入りのチャンネルを見つけました。文法でわからない項

もっとみる
音声配信:韓国語奮闘記#2 우리 가족

音声配信:韓国語奮闘記#2 우리 가족

音声配信で韓国語学習奮闘記シリーズ。

46歳から始めた韓国語学習、今日は「家族」について文を書きました。

まだ書いている文を読んでいるだけなので、たどたどしいし、「結婚する」という言葉が言えなかった!

ま、いいか。今日もがんばろうっと。

前回の音声配信はこちら。

私がよく使っているTALk TO ME IN KOREANについてはこちら。

それでは、今日もHappy Language

もっとみる
音声配信:韓国語奮闘記#1 안녕하세요

音声配信:韓国語奮闘記#1 안녕하세요

いつかやろうと思っていて、6ヶ月しなかった「自分の韓国語を録音して公開する」という、韓国語アウトプット。ちょっと自虐行為。勇気がない・・・

でも、やりました!

はずかしいけれど、うまくなるには、話さなきゃ。

ということで、音声配信で韓国語学習奮闘記シリーズ、スタートです。

46歳から始めた韓国語学習、6ヶ月の経緯については以下もどうぞ。

안녕하세요

저는 노리코 아줌마예요.
일본사람

もっとみる
韓国語でインスタグラムに初投稿してみた!

韓国語でインスタグラムに初投稿してみた!

なかなか上達しない韓国語。今日も先生に厳しいフィードバックをもらって落ち込みました。

うー、覚えたつもりの単語が口から出てこない!

適当に勉強しちゃってるんだろうか・・・

語学学習の道にはこういう不安やフラストレーションがつきものですね。

さて、先週のKPTでの振り返りにも書きましたが、今週の小さな目標は「個人SNSアカウントで韓国語で文を書いてアウトプットしてみる」でした。

辞書を使い

もっとみる

音声配信No.11

「アウトプット大全」から

語学学習においてアウトプット量を増やさないと、学んだことが定着しない!

インプット:アウトプット=3:7の割合であるべき。

アウトプット:話す、書く、行動する、ことによって、インプットしたことが定着する。


そこで、これを私の語学学習において、どうかと考えてみました。

私の現在の韓国語学習は、インプット量が多くて、アウトプット量が圧倒的に少

もっとみる
韓国語を学習をはじめて、最初の3か月を振り返る

韓国語を学習をはじめて、最初の3か月を振り返る

韓国語の勉強をはじめて、2月で4か月目に入ります。たぶん、昨年のクリスマス12月25日(イギリスでは祝日)を除いて、毎日勉強できました。長いときは2時間、短いときはたぶん15分ぐらいだけ。

そこで、この3か月の記録をまとめておきます。

始めた動機 (2019年11月)ありきたりだが、大の韓国ドラマ好き。でもドラマにハマり始めたのは、この2年ぐらいの話。Netflixのおかげ。まさか韓国語を勉強

もっとみる