本を読みすぎると Reading too much

the innocent silk-worms chew leisurely and thoughtless
純潔な蚕子が吞気で、何も考えずに嚙んでいること
on the rich green leaves of the tree of white mulberry--
白桑（マグワ）の緑豊かな葉を
(--the tree grew tall in verdant youth,
(ーー青春（あおはる）に良く伸びるこの樹、
but already lived across its seasons of seeds and desert shortly--shorter than Man.)
然しもはや渡った短く春秋（はるあき）、人より短し）
all so to spew gold threads, and adorn themselves in shiny cocoons.
黄金の糸を吐く 煌めく繭を纏うために
but know this--
けれどもこれを知るべし
if the leaves are not bitter…
苦くない葉は もし茶色く
if they are too sweetly brown.
甘すぎのことになれば
then should (their) honey-white cocoon 
蜜の白い繭は絹の艶を失うべく
lose the silky sheen and turn hollow.
殻（空）になり
All whiteness in Nature comes harrowing from things darkly.
この世の全ての白は心を悩ます黒より至る
Chew too much without thinking though, you would sooner forget how to speak
だが嚙み込めすぎると 喋る事を忘れる
By drinking too much dark---too much ink in your mouth
黒を飲み込めすぎるとーー墨を口に入れ 無造作に

You would not know how to speak in golden silk--t'is the universal Truth.
『言』えなくなり 黄金の糸の『事』理（ことわり）

As your teeth were turned black from taking in the leaves
『葉』の余りによって『歯』黒

That by becoming one with the dead,
死人の共にでもなれば
like them also you have no tongue
舌はなし

私は、学問や博識という "神の完璧さ "に近づくために、退屈な本を一冊一冊読むことを、ある種の義務的な自分への鞭打ちの刑にさせるような投稿ばかりで、ちょっと腹が立った。学問や教育が重要なのは、それが自分にとって有用で有益である限りにおいてのみである。何でもかんでも飲み込み、さらに多くを求める豚になってはならない。教育は良いものですが、すべての教育が良いわけではありません。想像力や創造力を損なうような悪い教育の例も存在します。優れた芸術的直感や哲学的直感を持つために、この世の全てを知る必要はないーーこの世の全てに使ってーー全てに反抗する事で自分の才を砥げるの事だ。「才」あるいは「能」は剣だ、全てを受け入れるすれば刀は欠けて、折れてしまうでしょう。すべてに対して打ちつけ、さらに鋭くなるべきだ。あらゆる知識や道徳観念に対する抵抗を通じて、哲学的な真実を学ぶのために、すべての価値と価値観に疑いを持ち続けることで。
ウィリアム・ワーズワースは本さえ捨てて野をさまようことを主張するだろう―自然の光景を味わい、山や湖、鳥や鹿、魚、そしてジャングルの虎も―魂を導きにして。
あるいはヴェルナー・ヘルツォーク監督が言うように、「世界は歩いている者にその秘密を開示する」のだ。本質的に読書は無意味で無駄なものだ。原作者ではないのだから-魂と感情の構成は異なる、機械ではないから-私たちは、まったく同じように動くように設定され、プログラムされた機械ではないのだから......。
-あの詩人がそのような文章を書くことを可能にした詩的天才を、完璧に真似する事はできないし意味もない..それは創作ではなくなりAIの模写になるだろう..科学的理論や哲学的理論の知識を得ることはできるだろうが、もしあなたが本当に科学と哲学を熱心をするのなら、科学的知識も哲学的知識は物自体ではなく、常に欠陥のある自己改善されなくではならないであるため、客観的真理が永久的なものではないことを理解するだろう。最終的には、これまで読んできたものをすべて捨て去り、忘れなければならない。自分の考え、自分の言葉で物事を説明し、自分の理想のため動くでしょう。あなたは常に孤独である。ルバイヤートで読書は「死者の冷たい唇に口付けする事を」と言われたように。あなたは死人のような口を求め続けていかない。貴方は生きている、人間ですから。

I was kind of pissed off by all the posts making the tedious reading of each and every book some sort of mandatory self-flagellation in order to get closer to the "divine perfection" of learning and erudition. Learning and education is only important in as much as it is useful and beneficial to you. Education is good but it does not mean all education is good, there are cases of bad education that corrupts imagination and creativity. Do not be a swine that swallows everything and ever want more. You do not need to know everything in the world in order to have good artistic or philosophical instinct--your genius must be found by striking it against all things ---from resisting and rebelling against all things that try to define you.
Genius is like a sword that needs to be polished---by accepting all you would dull and chip the sword till it is broken in half. It must become sharper by striking against all---through resistance against all knowledge and moralisations you learn the philosophical truths---through ever having doubt in every value and valuation. Wordsworth would even argue for tossing away your books to wander in the wilderness--take in the sights of nature, of mountains and lakes, of fowls and does--of fishes---of tigers in the jungles-let your soul be the guide. Or "The world discloses its secret to those walk on foot" like Mr. Werner Herzog says. Essentially reading is pointless and useless as you are not the original author--the makeup of your soul and emotions are different---as we are not machines that can be configured and programmed to work in the exact same way- you will never write in the identical way the poet you read write as you are not him and it is also pointless to do that---it would not be creative art….you will gain knowledge of scientific or philosophical theories but if you truly have a mind for both you would understand no objective truth is permanent as neither scientific knowledge nor philosophical knowledge are things-in-themselves but an ever flawed and self-improving process-- it is an enabling art not the end of art itself. Eventually you must put down and forget all you have read and start to see and do things your way. You will always be lonely. Like it was said in the Rubayat "kissing the cold lips of the dead". You are alive. Man.