シェア
Naomita
2020年5月5日 17:50
¡Muy buenas!在宅勤務で通勤時間分多く眠れ、その後ゴールデンウィークに突入して、一気に昼夜逆転してしまったぁ、、、不摂生！せっかく社会人になって、少し規則正しい生活を送れるようになったのに、明日からリハビリに入ります。ステイウィーク、いかがお過ごしですか？最近、NHKのワールドニュースの書き取りをしてるので、コロナ関連のスペイン語をいっぱい覚えました。別に覚えたくないのにね。
2020年4月21日 20:19
¡Buenas!さっきイギリス留学をしていたウエンツさんの密着を観ました。自分と重なるところがあって、それなー！って感じでした。それなー！は今さんま御殿見て言ってんですがね。テレビ見過ぎですね。ウエンツさんが、1年半の留学を終えてどうだったか聞かれ、自分を好きになったと言ってました。私は自分に生まれてよかったと思いました。私はスペインのアンダルシア州、セビージャに留学してい
2020年4月13日 22:32
ご無沙汰してます。最後の投稿から随分と間が空いてしまいました。その間に、色んな出来事がありました。実は奇跡で就職が決まり、スペインワイン専門の輸入商社で営業として働き始めました。ワインの知識ゼロなのはあなただけだから勉強するようにと念を押されたものの、明るさとスペイン語で受かったそうです。この2ヶ月はワインの勉強で、スペイン語とフラメンコはほぼ休んでましたが、スペイン語は少しずつ復活させ
2020年1月16日 11:30
¡Buenos días!少し前にことわざを習って、たまに習うけど使わないからすぐ忘れちゃうんですよね。日本語でもわざわざことわざ(わざが多いね)を会話で使うことありますか？たいてい日本語とスペイン語でついになるものがあると思うんですが、Al mal tiempo, buena cara(大変な時を笑顔を)これ、ことわざじゃなくて標語っぽくないですか？日本語にあたるものが思いつかなかった、
2020年1月14日 19:54
¡Hola!さっき、ヘンリー王子のニュースをスペイン語で書き取りしてて、ヘンリー王子の名前がスペイン語表記だとエンリケだと知る！ちなみにエリザベス女王はイサベルになります。カルロスという友だちは英語表記だとチャールズ。だけどナオミはどこに言ってもナオミ。聖書に出てくる名前なので、英語圏の有名人にもナオミは結構いますよね？でもスペイン内だとやっぱりナオミ・キャンベルが有名！ホアキン・コルテス
2020年1月1日 17:27
¡Feliz año nuevo!(あけましておめでとうございます)今年は頑張って更新することを誓います。この前の続きを、、、皆さんはあだ名はありますか？私は直美なんですが、母親からはなっちゃんと呼ばれています。スペインでもあだ名があって、昔1番びっくりしたのがPacoだったんですが、本名がFranciscoなんですよ。でも留学中にもっとびっくりすることが！Pepe Torresという
2020年1月3日 00:23
¡Muy buenas!うー、2日に間に合わなかった！1/3ですね。一応今日まで正月扱いでいいですよね？日本に流行語大賞や今年の漢字があるように、スペインにも今年の言葉があります。2019年はまだ？になってますが、一覧にしてみましたので、お暇つぶしにどうぞ！【新語・流行語大賞】2013:今でしょ！、お・も・て・な・し、じぇじぇじぇ、倍返し2014: ダメよ〜ダメダメ、集団的自衛権
2019年12月31日 18:33
1. なし2. なし3. Me cuesta trabajo.(やっかいだ、大変だ) Se me da mal memorizar las letras.(歌詞を 覚えるのが苦手) Se me está haciendo cuesta arriba.((バタバタして)大変になってくる)4. なし5. Decía llorando que no podía pintar ni
2019年12月5日 17:16
¡Hola!先日、マドリードの友だちが日本に来て(日本で知り合ったんですが、今はマドリードに住んでいる)すみだ北斎美術館に行きたいと一緒に行ってきました。初めてしっかり北斎の絵をたくさん見ました。 そして、すっかりファンになってしまいました。「視覚のマジック」という特別展(exposición temporal)と常設展(exposición permanente)を観たんですが、北斎の絵は
2019年12月21日 23:33
¡Hola, tod@s!こんばんは！今年の最後のライブはサンボンバ(ヘレスのクリスマス会)でビジャンシーコと言うクリスマスソングを唄ったので歌詞を覚える時に、訳(やく)が分からないところをスペイン人の先生に聞きました。歌詞にEl verbo niñoと言うのがあって、verboって普通に考えたら「動詞」って意味で、辞書で調べたんですが、イマイチ分かりませんでした。私はキリスト教信者ではないの
2019年12月14日 11:11
¡¡¡¡Holaaaaaa!!!!そのうち、この前につける逆ビックリマークやクエッションマークはなくなるだろうなと思います。普段のメールでスペイン人の友だちたち、使ってません。さてさて、今年スペインに行く前にたまたま全国通訳士というガイドの資格の願書を語学学校で見つけました。そう、たまたま見つけたので、内容なんて全く知らず、とりあえず出国前に慌てて書類を揃えて出したら不備があり、スペインから家
2019年12月13日 23:46
¡Buenas noches!言語を勉強してると悲しいことばも覚えないといけない。私はパコ・デ・ルシアが亡くなった時、初めてfallecer(亡くなる)ということばを覚えました。それまではmorir(死ぬ)しか知りませんでした。覚えたくないことばでした。そしてこの度、同じ福岡出身の中村哲先生がアフガニスタンでお亡くなりになられ、お葬式が行われたというニュースを拝見し、llevar a
2019年12月3日 23:25
¡Cuánto tiempo!(ご無沙汰しております)どうかお許しを！日曜日にZambombaというスペイン、アンダルシア地方のヘレス・デ・ラ・フロンテーラという町のスタイルのクリスマス会をしました。Villancicoというクリスマスソングを唄い、もちろんフラメンコも踊りました。(会の様子はInstagramかHPでご覧ください)Instagram ID : naomita703HP
2019年11月16日 13:38
¡Buenos días!つづきです、、、さて、スペインの方たちがどんな質問をしてきたのか？視覚障がい者の方の為の道路の黄色い表示。あれは何だ？(誘導用ブロックと言うようです)よく考えたらスペインの道はタイル歩道(歩きにくい)が多いんですが、誘導ブロックはマドリーでも見たことなかったな。セビージャなんてもちろんないです。年配の女性がよく付けてる帽子が飛ばないように洋服の襟口と帽子をク
