シェア
noneed
2023年3月25日 21:09
「英語がわからない理由 : Why you don’t get Engllish」のkindle版を出しました。いろんな学校で英語を教えながら、「何がわからないか、わからない」と苦しむ人に向けて書いたものです。内容をざっくり紹介すると、こんな感じです。ようするに、勉強してる側の人間がずれた理解をしながら、それを育ててるんだよっていう話ですね。じゃあどうすればいいのか？ということも、
2022年12月2日 21:53
英語を教えていると、どうしても翻訳の壁にぶつかってしまう。たとえば「絵を描くのが好きです」という意味の英文をつくるために、そのなかで正しい単語を正しい順番に並べましょう、なんて課題がある。すると、「I like drawing.」になるのだろうか。しかしこのとき「絵」にあたる単語が存在しないのだ。でも、ほとんどの教科書や、勉強用の本はこんなふうに書かれている。ほかには「誇りに思う」
2022年5月24日 08:18
アベマTVで「TOEICの英語はつまらないし実践的じゃないから要らない」という内容の討論があった。茂木健一郎さんと有名TOEICプレーヤー？が対立した。私にとって不思議だったのは、茂木さんがTOEICを運営してる側にやめて欲しかったのか、受験する側にやめて欲しかったのかがいまいち分かりづらいことだった。私は「受験したい人だけ受験すればいいでしょ」と思った。鬼滅の刃と同じだ。もしあなたがつま
