記事一覧
夫に私の電話の対応が日本人すぎてドライだと指摘された件
この前、
夫の前でとある件で折り返し電話をしていた際、
横でくすくす笑われていたようで、
電話が終わるとこんな指摘をされた。
“Your interaction is so Japanese! It’s too transactional!”(すごく機械的な日本人の電話の仕方だな！)
へ？？？
と思った自覚のない私は、
どんなところがそうなのかと聞いてみると、
“I’m returning
アメリカのテイクアウト事情
アメリカに移住してきてから、
たまにご飯を作るのが面倒な時とかに
数少ないレパートリーのお店の中でテイクアウトをする事があるのだが、(我が家は特に私がpickyなのでアメリカ食が本当に好きじゃなく)
今まで7-8割の確率でオーダーしたものと内容が間違ってる。
しかも、間違えているというか、大抵何かしら足りない。
例えば、例を思い出してあげてみると、、、
シーザーサラダを頼んだら、肝心なドレッ
アメリカ南部のちょっと異様な花火文化
前回のnoteでちらっと触れたが、
アメリカ南部では4th of July(独立記念日)の前後になると、
みんな家で花火をあげ始める文化がある。
4th of Julyに限ったことではなく、
ニューイヤーの時もそうなのだが、
何がすごいって、サウスカロライナ州ではなんと、
打ち上げ花火やその他もろもろの本格的な花火を個人であげることが合法となっているのだ。
他の南部の州ごとのルールは詳しく知ら
店で注文する時のプレッシャー
アメリカに住み始めてから最初の頃は気づかなかったことで、
最近になって気づいたことのひとつが、
店での注文時の謎なプレッシャーが存在すること。
レストランとかでは全然ないのだけど、
特にカフェとかセルフサービスの店で、
レジの前にたとえ自分しかいなくても、
店に入った瞬間から注文へのプレッシャーを感じるのだ。
店員はガン見してくるし、優柔不断にしていると、
無言のプレッシャーを与えられ、
後ろ