出エジプト記17：14 〜 16★2022/04/30掲載分
デボーションガイド＊ハーベストタイムより
【御言葉】出エジプト記17：14 〜 16
14 【 主】はモーセに仰せられた。「このことを記録として、書き物に書きしるし、ヨシュアに読んで聞かせよ。わたしはアマレクの記憶を天の下から完全に消し去ってしまう。」
15 モーセは祭壇を築き、それをアドナイ・ニシと呼び、
16 「 それは『主の御座の上の手』のことで、【主】は代々にわたってアマレクと戦われる」と言った。
《参考》
戦いの記念
＊【主】の命令
戦いに勝利した後、【主】はモーセにこう言われた。
「このことを記録として、書き物に書きしるし、ヨシュアに読んで聞かせよ。わたしはアマレクの記憶を天の下から完全に消し去ってしまう」
（1）このことを記録として残す目的は、ヨシュアに読んで聞かせるため。
これは、次世代のリーダー訓練で、記録された内容を聞いたヨシュアは、また次の世代にその情報を伝えることができる。
（2）アマレクは、神の民イスラエルに敵対し、神の計画に反抗したので記憶が消された。
この点に関して、申命記25：19、1 サムエル15：2 〜 3（サウル王への命令。サウルは、アマレク人の王アガグと肥えた羊や牛を残した）、2 サムエル1：1（ダビデがアマレク人を打った）、2サムエル8：12、などがある。
申命記25：19 それで、あなたの神、主が嗣業として賜わる地で、あなたの神、主があなたの周囲のすべての敵を征服して、あなたに安息を与えられる時、あなたはアマレクの名を天の下から消し去らなければならない。この事を忘れてはならない。
サムエル記上15：2-3 2.万軍の主は、こう仰せられる、『わたしは、アマレクがイスラエルにした事、すなわちイスラエルがエジプトから上ってきた時、その途中で敵対したことについて彼らを罰するであろう。 3.今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。
サムエル記下1：1 サウルが死んだ後、ダビデはアマレクびとを撃って帰り、ふつかの間チクラグにとどまっていたが、
サムエル記下8：12 すなわちエドム、モアブ、アンモンの人々、ペリシテびと、アマレクから獲た物、およびゾバの王レホブの子ハダデゼルから獲たぶんどり物と共にこれをささげた。
＊祭壇
▼モーセは祭壇を築き、祭壇を「アドナイ・ニシ」と読んだ。
日本語訳を比較。
・「主はわが旗はた」（口語訳、新共同訳）
・「アドナイ・ニシ」（新改訳）
ここは、「ヤハウェ・ニシ」（ヤハウェは我が旗）と訳す方がいい。
モーセが上げた杖は、イスラエル軍の軍旗で、部隊の精神的支柱になった。と同時に、指揮官の所在を明示した。杖がある所にモーセがいたのだが、そこには、【主】が指揮官としてそこにおられた。
▼「それは『主の御座の上の手』のことで、【主】は代々にわたってアマレクと戦われる」の日本語訳を比較。
①「【主】の御座の上の手」（新改訳）という訳語が出ている時は、「【主】が手を上げられた」という意味。
②「主の旗にむかって手を上げる」（口語訳）と訳した時は、「モーセが【主】に向かって手を上げた」という意味。
③「彼らは主の御座に背いて手を上げた」（新共同訳）と訳した時は、「アマレクが神に反抗して手を上げた」という意味。
★悪魔の攻撃に立ち向かう時、アマレクとの戦いを思い起こそう。
大祭司である主イエスは、いつも共にいて下さる。
「私たちの大祭司は、私たちの弱さに同情できない方ではありません。･･･ですから、私たちは、あわれみを受け、また恵みをいただいて、おりにかなった助けを受けるために、大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか」（ヘブ4：15 〜 16）
#聖書 #バイブル #旧約聖書 #新約聖書 #救世主 #口語訳 #御言葉 #キリスト #イエス #心 #神 #生き方 #ありがとう #人生 #学び #聖霊 #考え方 #Clay #ハーベストタイム #言葉 #福音 #ゴスペル #デボーション #バイブルスタディー #まとめ #クリスチャン #みことば運動 #幸せ #祝福がありますように
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？