留学生のこと

162

本

留学生と日本語教師として接した日々を書いた記事を集めました。

運営しているクリエイター: みおいち@着物で日本語教師のワーママ

みおいち@着物で日本語教師のワーママ

2024年1月31日 21:34

3つの名前

中国人が留学生として
来日した際は、
本人からの特別な希望がない限り
日本語学校の教師が
彼らの名前の漢字を日本語の音に変えて
呼び名を決めます。

10年ほど前の男子留学生には
名前が「飛」という漢字1字の子が
多かったのですが、
日本語の音だと「ヒ」と読むので
「ヒさん」と呼びながら
日本人としては
名前が一音なことに違和感を持ちました。

中国語読みだときっと
かっこいいのでしょうね。

内

もっとみる

みおいち@着物で日本語教師のワーママ

2024年1月25日 11:42

学校はちゃんと選んでね

中国の中学、高校では
朝6時半ごろ授業が始まり
午後10時ごろ終わるそうです。

私は何年にもわたって
多くの中国人留学生に
その話を聞いてきました。

学校により
大抵は寮に住むとか、
夜9時から10時までは
教師が見回りながらの
自習の時間だとか、
いろいろのようですが

長時間毎日
勉強を強いられたことに
変わりはないようです。

学生たちの中には

「中学生のときから
　死にたかったよ」

もっとみる

みおいち@着物で日本語教師のワーママ

2024年1月13日 23:19

優秀じゃないから、いいんだ。

私が勤める専門学校は
学生の評価が高い教師から
翌年度の希望を通していきます。

希望のコマ数や
希望の担当教科などが
評価の結果で決まります。

他校で社会人対象の
プライベートレッスンを
していた時は、
毎回のレッスンごとに
5段階で評価され、
その評価が全て公表されました。

人気商売です。
気が引き締まります。

今年度、
学生による教師評価の時期に
私は休職してしまいました。

担当教師

もっとみる

留学生のこと

フォローしませんか？

2024年1月の記事一覧

3つの名前

学校はちゃんと選んでね

優秀じゃないから、いいんだ。