シェア
みおいち@着物で日本語教師のワーママ
2021年5月28日 22:23
何日か前の学校からの帰り道、中国人の男の子とモンゴル人の女の子と偶然一緒になりました。この2人はまだあまり日本語が上手じゃないのですが、クラス全体が仲の良い教室にいて偶然一緒になったので2人でお昼ご飯を食べてきた、とのこと。うわぁ、いいなぁ。国籍が違う学生同士で仲良くしているのを見るのはとても嬉しいです。つたない日本語で中華料理を食べに行った、と教えてくれました
2021年5月22日 12:01
日本語の発音やイントネーションは母国がどこであるかによって大変難しいです。例えば英語圏の方は、「きょ」や「りゅ」などの拗音(ようおん)が言えません。東京が「トキオ」になってしまうのはこのためです。りゅう、という名前の人は「りゆう」と呼ばれても許してあげてください。長音(伸ばす音)や促音(小さい「っ」)にも混乱します。例えば「おばあさん」と「おばさん」を教える
2021年5月26日 16:46
日本語能力試験(JLPT)の対策をしています。今年教えているのは、1年生を3クラス。試験対策とは言え、まだ入学したばかりなので昨年度の2年生とは違いほんわかしています。AクラスはN3対策。日本語はまだまだでもみんな仲良しで雰囲気の良いクラスです。BクラスはN2対策。比較的静かでも真面目で熱心な好感度の高いクラス。困ったのがCクラス。1年生でもN1合格者が2
2021年5月21日 17:03
2年生のクラスで準備中に、1年生の男の子が遊びに来てくれました。19歳で来日した21歳。まだ幼い顔をしています。「ご両親はさみしいでしょうね」と聞いたら、「父は今40歳、母は38歳です」若っっ‼︎‼︎世界的には10代で親になるのも、ごく普通のことなんでしょうね。
2021年5月10日 16:51
世の中が中性化しているのか日本と文化が違うだけなのか。とにかく、見た目で決めつけてはいけないんだなって思った留学生の今日のお話。今日は天気がいいですね。午前中の休憩時間にベンチの前を通りかかったら、華奢で可憐な女の子二人がきゃっきゃと高い声でお菓子を分け合っていました。パステルカラーの可愛いスカートの子と風に揺れるサラッサラの髪の子。ん〜❤️春だわ〜💕女の