Bonjour ! みなさんこんにちは。 ここフランスは、毎日あっついです。昨日のニュースでは、今年3回目のcanicule(猛暑）だとか。私がいるプロバンスはそうでもないけど（って言っても35度くらいまでは何度かあります）、他の地域では40度超えが続き、みんな大変そうです。猛暑と乾燥による山火事も相次いで起こり、とうとう模倣犯らしい山火事まで発生しているそうで、最近のニュースはそればかり。 おかげで、Le dérèglement climatique(気候変動）、récha
こんにちは。Mielです。 実は、いろいろ悩んでいました。 そして、もう嘘はつかないと決めました。 今回は、私の本音だけを書こうと思います。 フランスから撤退します。 ふーさんには、「無期限の別居」ということを提案した。 二人で海を見るつもりの時間が、別れ話をすることになり、二人で泣きながら自分たちの思いを話したけれど、でもやっぱり伝わらないこともあって、もどかしさを感じながらも、日本語とフランス語でなんとか伝えあった。 泣きながら絞り出した声は、波の音が優しくかき消
Bonjour! みなさんこんにちは。Miel です。 看護師さん向けのアパートを作りたい、って前から思っていました。 例えば、 ・看護師さんだけが入れるので安心。女子限定。じゃ男子限定も必要だね。 ・食事などの家事全般は専門にお任せ。食べたいときにいつでも食べれるから遅くに帰ってきても楽ちん。掃除や洗濯も専門がしてくれるので家事の煩わしさがない。ゴミ出しとか買い出しとかも心配なし。 でも同時にその方法や必要性を学ぶこともできる、なぜならそれを知らないと看護に活かすこ
Bonjour! みなさんこんにちは。Mielです。 射手座の新月、諦めたことほど叶う、らしい。 叶えたいことを書いてみようと思います。 先日、頭を洗っているときにひらめいたことが。 「看護師の国際基準を作りたい！」 ね、すごいでしょ？ どうしてこんなことを思いついたかと言うと。 私は今、フランスで就職活動中。 私は看護師を長くしていたので、履歴書にはもちろんそのことしか書けなくて、経歴や経験はすべて看護師に関わることばかり。 でもフランスと日本の看護師の資格は同等ではな
Bonjour ! みなさん、こんにちは。Mielです。 ここフランスの最新ニュースは、ガソリン不足によるスタンドの長蛇の列があちこちでみられることでしょうか。 フランスお決まりのストってやつが原因で、今回は、ガソリン会社がストしちゃったもんだから、そりゃあ全国的に大問題でした。連日トップニュースで報じられ、警察とか、医療関係者とかが優先になったりと、政府も対応に追われていた感じ。ラッキーなことに、ふーさんは看護師なので、医療者が持っているカード？をちらつかせて、ゆうゆうと
Bonjour ! みなさんこんにちは。Mielです。 １００％道産子の私ですが、寒さは本当に苦手です。室温が２５度以上ないと家の中でも短パンがはけません（笑）それをいつもふーさんに笑われます。最近めっきり涼しくなり、スパッツ＋厚手靴下を履きだした私をみて、「あーあ、今年もいい季節が終わってしまった」と彼は嘆いています。。。だって寒いんだもん、仕方ないじゃん。そもそも、日本人とフランス人では基礎体温が違うんだって（と、勝手に決めつけている）。だって、年中半袖短パンで過ごす人
Bonjour！ みなさんこんにちは。Mielです。 ここフランスでは、あの脅威の猛暑が過ぎ、最近は雷雨が多くなった気がします。今朝もゴロゴロ！ピカッ！バシャー！！っという中をふーさんはふくれっ面で仕事にでかけていきました。分かるよーその気持ち。私もそうだったからね。仕事に行くときに天気が悪いと何かと憂鬱になるよね。。。でも、雨の後は空気が澄んだ感じがして好きです。深呼吸すると気持ちいいしね。 昨日、私達は「PLAN75」を観てきました。私達の住む街の、ちょっとマイナーな
Bonjour ! みなさん、こんにちは。Mielです。 フランスでは、9月が新学期なので、今週から学校が始まります。明日から、小さい子なんかはお母さんと手を握りながら登校する姿が戻ってきます。その前の７〜８月は二ヶ月間も休みがあるので、子供にとっては最高の時期かもしれませんね。 私は普段テレビを見ません。もう飽きちゃったんで。（フランス語がわからなすぎるってのが本音です涙）ネットで夜のニュースしか見ませんが、いつものメインキャスターの女性が二ヶ月ぶりにバカンスから戻っ
Bonjour ! みなさんこんにちは。Mielです。 私が住む街では、7〜8月のバカンス時期、毎週火曜日の夜10時に花火が上がります。ちょっとしたホテル（3つ星）が主催しているもので、約10分間だけですが。でも、うちのベランダからちょうど見えるので、バンバンって聞こえたら、あー始まったね、て感じで楽しんでいます。それも多分今日で終わりかな。「なーつのおーわーり〜」ってメロディが聞こえてくるような気がします。 (ここからは、私が間違って削除してしまった記事を再度アップしま
Bonjour ! みなさんこんにちは。Mielです。 昨日のニュース（France 2という日本ではNHKのような番組）で、日本の話題をみてびっくりしました。日本では、アルコールの消費量が減っていてそれによる税収減少を改善するために、もっとアルコールを飲みましょうという宣伝をしているとのこと。えーなんで？！政府は国民の健康よりも国の利益を優先するってことですか？一緒に見ていたふーさんも、思わず頭を抱えて苦笑い。。。そのニュースでは、フランスと日本のアルコール摂取量の比較は
Bonjour ! みなさんこんにちは。Mielです。 私が小さかった頃、海に入るのはお盆までだよって言われていました。お盆を過ぎると寒くなるから？（だって北海道はそうなんです）ここフランスでもそれが通用しそうな気配・・・昨日まではかなり暑苦しかったのが、今朝からの凄まじい雷雨のおかげで？すっかり秋のような涼しさです。でもこの雷雨をもたらす低気圧のせいで、パリでは土砂降り＆地下まで雨が溢れ、大粒の雹（ひょう：grêle）が降ったとか。ま、今年はパリだけでなく、あちこちで急な
