マガジンのカバー画像

Various Artist

26
運営しているクリエイター

2020年8月の記事一覧

Grenade-에일리, YUNHWAY 和訳

韓国語の勉強の記録

Grenade-에일리, YUNHWAY

sunny day sunny day

ネリ ッチェヌン テヤン アレ チグm ムオル チャジャ ヘメ
내리 쬐는 태양 아래 지금 무얼 찾아 헤매

照りつける太陽の下 今何を探して迷い

anywhere anywhere

ク オディガ ドゥェッドゥン ットナ
그 어디가 됐든 떠나

どこだろうが去っ

もっとみる

시작-gaho 和訳

韓国語の勉強の記録

시작-gaho

始まり-gaho

セロウン シジャクン ヌル ソルレゲ ハジ
새로운 시작은 늘 설레게 하지

新たな始まりはいつもときめくだろう

モドゥンゴル イギョネル ゴッチョロム
모든 걸 이겨낼 것처럼

すべてに勝ち抜いたかのように

シガヌル トゥィッチョンヌン シゲェバヌルチョロム
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼

時間を追いかける針

もっとみる

Flower-윤미래 和訳

韓国語の勉強の記録

Flower-윤미래

チナガヌン キレ ポイン
지나가는 길에 보인

通り過ぎた道で見えた

ナエ ハン ッピョムボダ チャグン ッコチェ
나의 한 뼘보다 작은 꽃에

わたしの指よりも小さい花に

ヌニ カドゥッ ノエ チャグン
눈이 가듯 너의 작은

雪で満ちたあなたの小さな

フンドゥルリメ マウミ カ
흔들림에 마음이 가

振動で心が惹かれ

もっとみる

목소리 (Mermaid)-예은 (CLC)Feat. Rohann 和訳

韓国語の勉強の記録

목소리 (Mermaid)-예은 (CLC)Feat. Rohann

声(Mermaid)-예은 (CLC)Feat. Rohann

チャグン ウォヌル クリョ パル ミテ
작은 원을 그려 발 밑에

小さな円を描く 足元で

ナルル カドゥォ クロッケ
나를 가둬 그렇게

わたしを閉じ込める そうやって

This is my world

Yeh I’m s

もっとみる

SEA-Golden Child 和訳

韓国語の勉強の記録

カヌゴさんからのリクエストです(^^)

SEA-Golden Child

プルン パダ パラン ハヌル
푸른 바다 파란 하늘

蒼い海 青い空に

ッコッ タルムン ノエ ミソ
꼭 닮은 너의 미소

そっくりな君の笑顔

オディラド Baby let's fly
어디라도 Baby let's fly

どこでも Baby let's fly

ムルギ

もっとみる

PLAY (Feat. 창모) - 청하 日本語訳

韓国語の勉強の記録

PLAY (Feat. **창모) - **청하

ノム ウィホマン イ ヌッキムン baby
너무 위험한 이 느낌은 baby

すごく危険なこの感じは baby

I wonder how you feel

アッチル ケェソッドェン イ ックルリムン baby
아찔 계속된 이 끌림은 baby

ずっとクラクラするの この誘惑は baby

ナ ウェンジ モルケ

もっとみる

ONE(Lucid Dream) - Golden Child 日本語訳

韓国語の勉強の記録

ONE(Lucid Dream) - Golden Child

Yeah

タルリョッソ ット タルリョッソ
달렸어 또 달렸어

走った また走った

クジョ ノル タルコ シポッソッソ
그저 널 닮고 싶었어

ただ君に似たかったんだ

ミチョッタ ット ミチョッタ
미쳤다 또 미쳤다
狂った また狂った

モドゥ ナル ヒャンヘ ウェチョッソ
모두 날 향해 외

もっとみる