PLAY (Feat. 창모) - 청하 日本語訳

韓国語の勉強の記録

PLAY (Feat. **창모) - **청하

ﾉﾑ ｳｨﾎﾏﾝ ｲ ﾇｯｷﾑﾝ baby
너무 위험한 이 느낌은 baby

すごく危険なこの感じは baby

I wonder how you feel

ｱｯﾁﾙ ｹｪｿｯﾄﾞｪﾝ ｲ ｯｸﾙﾘﾑﾝ baby
아찔 계속된 이 끌림은 baby

ずっとクラクラするの　この誘惑は baby

ﾅ ｳｪﾝｼﾞ ﾓﾙｹﾞ
나 왠지 모르게

私も何故だか分からないうちに

ｿﾝﾐｮﾝﾍ ﾉﾝ ﾀﾙﾝ ｾｯ
선명해 넌 다른 색

鮮明だわ　あなたは違う色

ﾆ ｿﾝｯｸﾃ ﾅﾝ
네 손끝에 난

あなたの指先に　私は

You’re holdin' in my heart

ｯｶﾑｯﾊﾟｯ ﾇﾇﾙ ｯﾄｯｽﾙ ｯﾃﾝ ｲﾐ baby
깜빡 눈을 떴을 땐 이미 baby

目をパッと開いた時には既に baby

ﾉﾝ ﾅﾜ ﾁｭﾑﾙ ﾁｭｫ
넌 나와 춤을 춰

あなたは私と踊ってるの

ｱｼﾞｯﾄ ｼｿﾆ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｮ ﾏﾒ ｿﾘ
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리

まだ視線が揺れてる　鼓動を

Let me know

ｶﾙｽﾛｯ ｯﾊﾟﾙﾗｼﾞﾇﾝ ﾈ ｱﾝ ﾁｮﾁﾑ ｿﾘ
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리

進むほど早くなる私の中の秒針の音

ﾅﾙﾙ ﾄ oh
나를 더 oh

私をもっと oh

ｯﾄｩｺﾞｳｫｼﾞﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾞｯ ｶﾑﾁｭｼﾞﾏ
뜨거워진 그 눈빛 감추지 마

熱くなったその瞳を隠さないで

Just blow your mind

거칠어진 네 숨결 느껴

荒くなったあなたの息遣いを感じるわ

And I can't take no more

ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙﾚ ﾉﾜ ﾅ
아무도 몰래 너와 나

誰も知られずにあなたと私

We gonna play play play

ﾌﾟﾙﾙ ﾌﾟﾃｮ Oh
불을 붙여 Oh

火を付ける Oh

That’s my way way way

Do it for me

Uh that’s my bae

Play play play you on repeat

ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄ ｱｯﾁﾚｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾁｭﾑﾙ
점점 더 아찔 해져가는 춤을

少しづつクラクラしていくダンスを

ｳｫﾈ ﾄ your love
원해 더 your love

求めてるのもっと your love

Don’t set me free

I’m ma play you on repeat

Girl I thought you my remedy

ﾎﾝﾃﾞ ﾏﾒ ﾌﾟﾙｯｺﾁ
헌데 맘의 불꽃이

だけど心の花火は

ﾉﾑ ｺｼﾞｮ ﾉﾓﾎﾞﾘﾝ ﾄﾞｩﾃ
너무 커져 넘어버린 듯해

とても大きくなる　超えてしまったみたいだ

ﾋｮﾝｼﾞｪ ｳｨﾎﾑｽｳｨ
현재 위험수위

現在の危険水位

I’m out of control ﾉﾝ ﾁｯｶﾑﾙ ﾐﾝﾆ
I’m out of control 넌 직감을 믿니

I’m out of control 君は直感を信じるかい

ﾅﾝ ﾐﾄﾞｩﾘｮｺﾞ ﾌﾌｪﾗﾝ ﾁｮﾙﾑﾒｹﾞﾇﾝ ｻﾁ
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치

僕は信じようとしてる　後悔は若いうちなら贅沢

ﾓｯ ﾎﾞｿﾅ ｵｼﾞｪﾄﾞ
못 벗어나 어제도

抜け出せない　まだ

I played you on repeat

ｼｹﾞｪﾙﾙ ﾎﾞﾙｯﾃﾐｮﾝ ﾇﾙ ﾎﾟﾙｯｿ ﾖﾙﾄｩｼ
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시

時計を見る時はいつももう12時

ｼｭｨｯ ｼｭｨｯ ｼｭｨｯ ﾀﾝﾄﾞｩﾘ
쉿 쉿 쉿 쉿 단둘이

シッ　二人きりで

stay tonight

ﾏﾙ ｱﾈﾄﾞ
말 안 해도

何も言わなくたって

I know you feel this vibe

ｱｼﾞｯﾄ ｼｿﾆ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｮ ﾏﾒ ｿﾘ
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리

まだ視線が揺れてる　鼓動を

Let me know

ﾊﾅﾛ ﾏﾝﾄﾞｩﾛｼﾞﾝ ｳﾘ ﾖﾝｷﾞｮﾙｺﾞﾘ
하나로 만들어진 우리 연결고리

一つに作られてく私たちの繋がり

ﾓﾑﾁｭｼﾞﾏ ﾅﾙﾙ ﾄ oh
멈추지 마 나를 더 oh

止まらないで　私をもっと oh

ｯﾄｩｺﾞｳｫｼﾞﾝ ｸ ﾇﾝﾋﾞｯ ｶﾑﾁｭｼﾞﾏ
뜨거워진 그 눈빛 감추지 마

熱くなったその瞳を隠さないで

Just blow your mind

거칠어진 네 숨결 느껴

荒くなったあなたの息遣いを感じるわ

And I can't take no more

ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙﾚ ﾉﾜ ﾅ
아무도 몰래 너와 나

誰も知られずにあなたと私

We gonna play play play

ﾌﾟﾙﾙ ﾌﾟﾃｮ Oh
불을 붙여 Oh

火を付ける Oh

That’s my way way way

Do it for me

Uh that’s my bae

Play play play you on repeat

ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄ ｱｯﾁﾚｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾁｭﾑﾙ
점점 더 아찔 해져가는 춤을

少しづつクラクラしていくダンスを

ｳｫﾈ ﾄ your love
원해 더 your love

求めてるのもっと your love

Don’t set me free

I’m ma play you on repeat

Playayay you on repeat

I know I can make you dance

Playayay you on repeat

ﾓﾄﾞｩﾝ ｽﾝｶﾞﾝ ﾉﾙ ﾋｬﾝﾍ play
모든 순간 널 향해 play

全ての瞬間　あなたに向かって play

I’ll play you on repeat

ｱﾑﾄﾞ ﾓﾙﾚ ﾉﾜ ﾅ
아무도 몰래 너와 나

誰も知られずにあなたと私

We gonna play play play

ﾌﾟﾙﾙ ﾌﾟﾃｮ Oh
불을 붙여 Oh

火を付ける Oh

That’s my way way way

Do it for me

Uh that’s my bae

Play play play you on repeat

ﾁｮﾑｼﾞｮﾑ ﾄ ｱｯﾁﾚｼﾞｮｶﾞﾇﾝ ﾁｭﾑﾙ
점점 더 아찔 해져가는 춤을

少しづつクラクラしていくダンスを

ｳｫﾈ ﾄ your love
원해 더 your love

求めてるのもっと your love

Don’t set me free

I’m ma play you on repeat

Hey

Play play play you on repeat

I’m ma play you on repeat

　

チョンハカムバのペースめっちゃ早くない？毎回良い曲出すのすごい。チョンハは夏が似合うなあ🌺

아찔　くらっとする

끌림　心が惹かれる

초침　秒針

숨결　息遣い

헌데 　だけど

연결고리　繋がり