韓国語の歌を無理やり日本語にするの止めないか
どーも、アラサーのドルオタです。
表題の件、どう思ってるだろうか。歌詞が韓国語の曲を、日本語で書き直すというものだ。15年ぐらい前のK-POPブームで、この手法は横行していた。一時期の少女時代やKARA、BIGBANG、東方神起なんかではよくある現象だった。そして、この現象は未だに起こっており、K-POP界隈では、「XXX Japanese ver」がリリースされるたびに、話題になる。
15年前は、K-POPもポピュラーなものではなかった。そのため、日本デビューするには、