Daily Select News［7.8.2020］
8月7日（金）のデイリー・セレクト・ニュース｜平日版
表紙画像：Free-PhotosによるPixabayからの画像
＜！＞昨日投稿し忘れた分．
▼今回の注目記事は，1945年8月6日の「広島原爆投下」に関する特集．
唯一の被爆国である日本の国民は，誰よりも「核のない世界」について真摯に取り組む責務がある．75年前の教訓を忘れず，しかし理想主義に傾倒することもなく，あくまでも現実的なアプローチとして，どのようにして実現させることができるだろうか？
▼日本語記事はこちら
◇政治＆経済：グローバル
コラム：レバノン爆発事故、途上国共通の惨状浮き彫りに
https://jp.reuters.com/article/lebanon-explosion-breakingviews-idJPKCN25208F
［ムンバイ／ロンドン 8月5日，Reuters Breakingviews］
景気はどん底なのにアメリカ株はなぜ上がる？
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/08/post-94117.php
［8月6日，Newsweek日本版］
グーグルの大型買収、EU競争当局がついに本格調査
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/61599
［8月6日，JBpress］
尖閣侵入阻止に本気の米国、日本に覚悟はあるか
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/61604
［8月6日，JBpress］
EUの小売り部門の取引高、新型コロナ以前の水準に回復
https://www.jetro.go.jp/biznews/2020/08/552645ce6d136175.html
［ブリュッセル 8月6日，JETRO］
―――――
◇政治＆国家とテクノロジー
中国はファーウェイ5Gで通信傍受する、英米の歴史からそれは明らか
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/08/5g-15.php
［8月6日，Newsweek日本版］
YouTubeが中国の多数のアカウントを「政治的スパム」として削除
https://jp.techcrunch.com/2020/08/06/2020-08-05-youtube-bans-thousands-of-chinese-accounts-to-combat-coordinated-influence-operations/
［8月6日，Techcrunch］
アメリカが中国企業や中国製アプリを排除して「クリーンネットワーク」を目指すと発表
https://gigazine.net/news/20200806-america-clean-network-chinese/
［8月6日，GIGAZINE］
中国の「全てを監視するシステム」はAIによってどのような進化を遂げるのか？
https://gigazine.net/news/20200806-china-surveillance-panopticon/
［8月6日，GIGAZINE］
原爆投下から75年…… アインシュタインが80年前に署名した、米政府に原爆の開発を求める書簡の中身とは？
https://www.businessinsider.jp/post-195875
［8月6日，BUSINESS INSIDER］
―――――
◇THINK：考える機械とどう向き合うか？
「考えを読めない知能」であるAIと、わたしたちはどう付き合えばいいのか：「考える機械」の未来図（3）
https://wired.jp/2020/08/05/as-machines-get-smarter-how-will-we-relate-to-them/
［8月5日，WIRED］
「戦場のシンギュラリティ」は訪れるのか？ AIによる戦闘に、人間が追いつけなくなる日がやってくる：「考える機械」の未来図（4）
https://wired.jp/2020/08/06/artificial-intelligence-military-robots/
［8月6日，WIRED］
―――――
▼外国語記事はこちら
◇特集：核のない世界を目指して
Survivors mark 75th anniversary of world’s 1st atomic attack［生存者は世界初の原爆攻撃75周年をむかえる］
https://apnews.com/5bf8f0f335faec46c44fec110af546ae
［広島 8月6日，AP］
Warnung vor Nationalismus und Wettrüsten am Hiroshima-Jahrestag［広島記念日にナショナリズムと軍拡競争への警告］
https://www.tagesspiegel.de/politik/japan-gedenkt-atombombenabwurf-vor-75-jahren-warnung-vor-nationalismus-und-wettruesten-am-hiroshima-jahrestag/26070782.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
Entschuldigen werden sich die USA für den Atombombenabwurf nicht［米国は原爆投下について謝罪しない］
https://www.tagesspiegel.de/politik/75-jahre-nach-hiroshima-entschuldigen-werden-sich-die-usa-fuer-den-atombombenabwurf-nicht/26068526.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
Warum das Ziel einer atomwaffenfreien Welt in weite Ferne rückt［核兵器のない世界の目標が遠く離れている理由］
https://www.tagesspiegel.de/politik/75-jahre-nach-hiroshima-warum-das-ziel-einer-atomwaffenfreien-welt-in-weite-ferne-rueckt/26065692.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
Die Erde schlägt zurück［地球の逆襲］
https://www.tagesspiegel.de/politik/75-jahre-nach-hiroshima-die-erde-schlaegt-zurueck/26068864.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
"Ich bin sehr besorgt"［とても心配］
https://www.spiegel.de/politik/ausland/atomwaffen-expertin-ueber-aufruestung-durch-donald-trump-ich-bin-sehr-besorgt-a-d6c4851a-a117-4f47-881d-c370fdc17023
［8月6日，SPIEGEL by Rose Gottemoeller］
Nous devons refuser les armes nucléaires［核兵器を拒否しなければならない］
https://www.liberation.fr/debats/2020/08/05/nous-devons-refuser-les-armes-nucleaires_1796022
［8月5日，Liberation］
―――――
◇国際政治：デカップリング with チャイナ
Think 'sanctions' will trouble China? Then you're stuck in the politics of the past［「制裁」が中国を悩ませると思うか？過去の政治にはまっている］
https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/06/sanctions-china-politics-us-showdown
［8月6日，The Guardian by Ai Weiwei］
'I don't care': young TikTokers unfazed by US furor over data collection［気にしない：データ収集をめぐる米国の騒動に動揺しない若いTikTokkerたち］
https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/05/tiktok-gen-z-millennials-data-privacy-trump-china
［8月6日，The Guardian］
US talks tougher on Chinese tech, but offers few specifics［米国は中国の技術に対してより厳しい協議を行うが，具体的な内容はほとんど提示しない］
https://apnews.com/ed5990d4a7c7e4c241a716eb45236319
［ニューヨーク 8月6日，AP］
TikTok finds safe haven in Europe［TikTokは欧州に安全な避難所を見つける］
https://www.politico.com/news/2020/08/06/tiktok-finds-safe-haven-in-europe-392274
［8月6日，POLITICO］
The US May Lose in Trump’s TikTok War［米国はトランプのTikTok戦争で負けるかもしれない］
https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-tiktok-war-bad-for-the-us-by-shang-jin-wei-2020-08
［ニューヨーク 8月6日，Project Syndicate by Shang-Jin Wei］
Doppelte Provokation für China［中国に対する二重の挑発］
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/ranghoher-us-besuch-in-taiwan-geplant-provokation-fuer-china-16891613.html
［8月6日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
Kooperiert - auch mit dem Gegner!［協力する――対戦相手とも！］
https://www.tagesspiegel.de/politik/zwischen-cyberangriffen-und-pandemien-kooperiert-auch-mit-dem-gegner/26072998.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
Wie gefährlich ist TikTok?［TikTokはどれほど危険か？］
https://www.tagesspiegel.de/politik/trump-und-tiktok-wie-gefaehrlich-ist-tiktok/26071436.html
［8月6日，Der Tagesspiegel］
―――――
◇政治＆社会：アメリカ
Facebook removes Trump post over false Covid-19 claim for first time［Facebookが初めて，虚偽の主張を行うCOVID-19に関するトランプの投稿を削除］
https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/05/facebook-donald-trump-post-removed-covid-19
［8月6日，The Guardian］
Trump’s economic comeback is becoming a slowdown and likely a stall-out［トランプの経済的復活は鈍化しており，失速の可能性が高い］
https://www.politico.com/news/2020/08/06/trump-economic-recovery-election-392497
［8月6日，POLITICO］
Donald Trump is losing the culture wars［トランプは文化戦争に負けている］
https://www.politico.com/news/2020/08/06/trump-is-losing-the-culture-wars-392407
［8月6日，POLITICO］
Donald Trump Has the Sole Authority to Blow Up the World. It is Madness to Let Him Keep It.［ドナルド・トランプは世界を吹き飛ばす唯一の権限を持っている．彼にそれを保持させるのは狂気だ］
https://www.politico.com/news/magazine/2020/08/06/trump-unchecked-power-nuclear-arsenal-392522
［8月6日，POLITICO］
Coming Next: The Greater Recession［次が来る：より大きな不況］
https://www.nytimes.com/2020/08/06/opinion/coronavirus-us-recession.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage
［8月6日，The New York Times by Paul Krugman］
New York will die mächtigste Lobbygruppe Amerikas auflösen lassen［ニューヨークは米国で最も強力なロビー団体が解散されることを望んでいる］
https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/laesst-new-york-amerikas-maechtige-lobbygruppe-nra-aufloesen-16893750.html
［8月6日，Frankfurter Allgemeine Zeitung］
―――――
◇政治＆社会：中東
AP Analysis: Will Beirut’s blast be a catalyst for change?［AP分析：ベイルートの爆発は変革の触媒となるか？］
https://apnews.com/b6b4f83468b1c0b3e2a2e2f9aff0654f
［ベイルート 8月6日，AP］
Macrons Show darf keine Show bleiben［マクロンのショーはショーのままではいけない］
https://www.spiegel.de/politik/ausland/libanon-emmanuel-macron-verbruedert-sich-mit-den-wuetenden-a-d9cf3dda-c947-40cb-9679-71a7c6437583
［8月6日，SPIEGEL］
Pourquoi les présidents français sont si attachés au Liban ?［フランス大統領はなぜそれほどレバノンに愛着を持っているのか？］
https://www.lefigaro.fr/politique/pourquoi-les-presidents-francais-sont-si-attaches-au-liban-20200806
［8月6日，Le Figaro］
―――――
◇政治＆社会：その他
Greece signs maritime border deal with Egypt amid spat with Turkey［ギリシャ，トルコとの対立の中でエジプトとの海上国境取引に調印］
https://www.politico.eu/article/greece-signs-maritime-border-deal-with-egypt-amid-spat-with-turkey/
［アテネ 8月6日，POLITICO EU］
Europa-Staatsminister wirft London Missachtung früherer Vereinbarungen vor［外務副大臣は以前の合意を無視したロンドンを非難する］
https://www.spiegel.de/politik/ausland/brexit-europa-staatsminister-wirft-london-missachtung-frueherer-vereinbarungen-vor-a-2827cd82-2575-40f5-befa-b9c394eff67a
［8月6日，SPIEGEL］
―――――
◇環境問題
In tackling the global climate crisis, doom and optimism are both dangerous traps［世界的な気候危機に取り組むうえで，運命論と楽観論はどちらも危険な罠］
https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/06/global-climate-crisis-doom-optimism-emergency
［8月6日，The Guardian by Zeke Hausfather, Richard Betts］
Extreme droughts in central Europe likely to increase sevenfold［中欧の極端な干ばつは7倍に増加する可能性が高い］
https://www.theguardian.com/environment/2020/aug/06/co2-extreme-droughts-in-central-europe-likely-to-increase-seven-fold
［8月6日，The Guardian］
―――――
◇テクノロジー＆ビジネス
AAA: Partially automated driving systems don’t always work［AAA：部分的に自動化された運転システムは常に機能するとは限らない］
https://apnews.com/addf53726301c6bbd5a48b4f361b64cd
［デトロイト 8月6日，AP］
Il nuovo chip che apre la strada al 6G［６Gへの道を開く新たなチップ］
https://www.agi.it/economia/news/2020-08-06/realizzato-chip-6g-9350699/
［8月6日，Agenzia Italia］
Amazon, beffa per il fisco Uk: la digital tax "scaricata" sui rivenditori locali［Amazonは英国税務当局を嘲笑う」地方の小売店にデジタル税を“ダウンロード”］
https://www.repubblica.it/economia/2020/08/06/news/amazon_beffa_per_il_fisco_uk_la_digital_tax_scaricata_sui_rivenditori_locali-263935456/?ref=RHPPLF-VE-I257335871-C8-P2-S5.4-T1
［ロンドン 8月6日，la Repubblica］
―――――
◇THINK：政治＆経済
The Other Global Power Shift［他のグローバル・パワーのシフト］
https://www.project-syndicate.org/commentary/new-technology-threats-to-us-national-security-by-joseph-s-nye-2020-08
［ケンブリッジ 8月6日，Project Syndicate by Joseph S. Nye］
The Robot Question［ロボットの質問］
https://www.project-syndicate.org/commentary/economics-of-ai-robot-labor-by-edmund-s-phelps-2020-08
［ニューヨーク 8月6日，Project Syndicate by Edmund S. Phelps］
"Ich will den Kapitalismus überwinden"［資本主義を克服したい］
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/kevin-kuehnert-nachfolge-jessica-rosenthal-ich-will-den-kapitalismus-ueberwinden-a-88e37c48-d74b-40ed-b2d1-cf807dd8dc65
［8月6日，SPIEGEL］
―――――
▼このマガジンについて
※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）
今日よりも素晴らしい明日のために――． まず世界を知り，そして考えること． 貴方が生きるこの世界について，一緒に考えてみませんか？