見出し画像

Daily Select News[22.9.2020]

9月22日(火)のデイリー・セレクト・ニュース|日本語&外国語
表紙画像:Hassan AlaradyによるPixabayからの画像

▼日本語記事はこちら

◇国際政治:米フィンセン文書,何があったのか?

米欧などの大手銀が違法資金移動に関与か、20年近くと報道
[9月20日,Reuters]

英投資銀行HSBC、投資詐欺と知りつつ巨額資金移転=米フィンセン文書
[9月21日,BBC News Japan]

プーチン氏の親友、英銀行通じて巨額資金を移動=米フィンセン文書
[9月21日,BBC News Japan]

【解説】 フィンセン文書、何が分かり何が問題なのか
[9月21日,BBC News Japan]

英保守党に巨額献金のロシア人、資金源はプーチン氏側近か=米フィンセン文書
[9月21日,BBC News Japan]
―――――

◇政治&社会:グローバル

関係悪化の責任は安倍前首相にあると煽ってきた韓国、菅首相誕生への反応は
[9月21日,Newsweek日本版]

菅総理の「韓国スルー」に狼狽する文在寅大統領
[9月21日,JBpress]

TikTokのファクトチェック、米国でのIPO、中国の所有権、そして5000億円超の税金
[9月21日,Techcrunch]

上院の暗号バックドア法案は「米国人にとって危険」だと下院議員が警告
[9月21日,Techcrunch]

米国政府によるテンセント関連企業排除の次期ターゲットはゲーム会社
[9月21日,Techcrunch]

ギャング資本主義と米国の中国イノベーションの盗用、これは正しい道なのか
[9月21日,Techcrunch]

コロナ禍の国連総会、首脳演説はビデオ上映
[9月21日,CNN]
―――――

◇ビジネス&テクノロジー

マイクロソフトがBethesda親会社を買収、Elder ScrollsやFalloutなどがXboxクラウドゲーミングサービスへ
[9月21日,Techcrunch]

新型コロナでテック製造拠点の多様化、プロセス自動化が進む
[9月21日,Techcrunch]

グーグルの公約は十分ではないと従業員が指摘「石油会社とのコラボや、気候変動を否定する政治家への献金はやめるべき」
[9月21日,BUSINESS INSIDER]
―――――

▼外国語記事はこちら

◇国際政治:国連,75歳の誕生日

Celebrating 75 Years of the United Nations[国連75周年を記念して]
[ニューヨーク 9月21日,Project Syndicate by José Antonio Ocampo]

Reopening the Peace Factory[平和ファクトリーの再開]
[マドリード 9月21日,Project Syndicate by Javier Solana]
―――――

◇国際政治:ホワイトハウス,新たな対イラン制裁措置を発表

Alone among nations, US moves to restore UN Iran sanctions[米国は,国連のイラン制裁を復活させようと単独で動いている]
[ワシントン 9月21日,AP]

Trump administration unveils new sanctions on Iran despite foreign resistance[トランプ政権,外国の抵抗にも拘らずイランへの新たな制裁措置を発表]
[9月21日,POLITICO]

US-Außenminister verkündet neue Sanktionen gegen Iran[米国務長官,イランへの新たな制裁を発表]
[9月21日,SPIEGEL]
―――――

◇国際政治:EU,ベラルーシへの制裁が失敗する

Borrell admits EU’s credibility ‘at stake’ over failure to sanction Belarus[ボレル,ベラルーシへの制裁失敗でEUへの信頼性が“危機に瀕している”と認める]
[9月21日,POLITICO EU]

Jetzt müssen die Chefs in der EU ran[EUのトップはいま,行動しなければならない]
[9月21日,Der Tagesspiegel]

Die EU leidet an der Vetomacht einzelner Mitglieder[EUは個々の加盟国の拒否権に苦しんでいる]
[9月21日,Der Tagesspiegel]
―――――

◇政治&社会:アメリカ

Trump: ‘I’m so angry at Republicans’[トランプ:私は共和党員に怒りを感じている]
[9月21日,POLITICO]

The Trump foreign policies Biden might keep[バイデンは,トランプの外交政策を維持する可能性がある]
[9月21日,POLITICO]

Trump wavers on TikTok deal as companies push conflicting messages[企業が相反するメッセージを押し付けるなか,トランプのTikTok取引が揺らぐ]
[9月21日,POLITICO]

The Economic Case for Biden[バイデンの経済的事例]
[ニューヨーク 9月21日,Project Syndicate by Edmund S. Phelps]
―――――

◇政治&社会:ヨーロッパ

Greece: Talks with Turkey on eastern Med could restart soon[ギリシャ:地中海東武のトルコとの協議はすぐに再開される可能性]
[アテネ 9月21日,AP]

In Italian elections, everyone claims victory[イタリアの選挙では,誰もが勝利を主張する]
[9月21日,POLITICO EU]

This old house: Austria torn over what to do with Hitler’s birthplace[この古い家:オーストリアはヒトラーの生家をどうするかで揉めている]
[ブラウナウ・アム・イン 9月21日,POLITICO EU]

Von der Leyen is weak on rule of law[フォン・デア・ライエンは法の支配に弱い]
[9月21日,POLITICO EU by R. Daniel Kelemen]

Conference on EU’s future derailed by leadership fight[EUの将来に関する会議,指導者争いで脱線]
[9月21日,POLITICO EU]

International Law and Political Necessity[国際法と政治的必要性]
[ロンドン 9月21日,Project Syndicate by Robert Skidelsky]

Die tiefe Krise von Macrons Präsidentenpartei[マクロン大統領の政党の深刻な危機]
[9月21日,Frankfurter Allegemeine Zeintung]

Außenpolitik soll Wahlkampfthema werden[外交政策は選挙戦の争点になる]
[9月21日,Der Tagesspiegel]

"Ich kann dieses Gesetz nicht unterstützen"[私はこの法律を支持できない]
[9月21日,SPIEGEL]

Russland startet größtes Militärmanöver des Jahres[ロシア,今年最大の軍事行動を開始]
[9月21日,SPIEGEL]
―――――

◇政治&社会(日本,環境)

World's richest 1% cause double CO2 emissions of poorest 50%, says Oxfam[オックスファムによれば,世界で最も裕福な1%の人々は,最も貧しい50%の人々の2倍のCO2排出を引き起こしているという]
[9月21日,The Gurdian]

Japan’s Suga holds 1st phone talks with Trump as leader[日本の菅,トランプとの初の電話会談]
[東京 9月21日,AP]
―――――

▼このマガジンについて

※なお,本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり,本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して,当方は一切の責任を負いません.(2020年7月7日,但し書き改定)


今日よりも素晴らしい明日のために――. まず世界を知り,そして考えること. 貴方が生きるこの世界について,一緒に考えてみませんか?