三人展《シェイクスピアの妹たちの部屋》|展覧会のご案内
ヴァージニア・ウルフ『私ひとりの部屋』から
着想した展覧会を開催致します
オンライン開催
at
MAUVE CABINET
*
霧とリボン実店舗は休業中のため
ご入場頂くことはできません
ヴァージニア・ウルフは『私ひとりの部屋(1929)』の中で、女性ゆえに詩人になれなかった架空の「シェイクスピアの妹」が実は連綿と女性たちの中に生き続け、一世紀後、経済と精神の自立を得ることで蘇るであろうと語っています。
出版からまもなく一世紀——私たちが「シェイクスピアの妹」として連なり、未来へと繋げてゆくためのちいさな時の結び目になれるよう願いを込めて、本展を開催致します。
精神的自立の象徴である「部屋」に焦点を当てた本展では、三人の気鋭のアーティストによるイラストレーション、ビスク作品、フランスアンティークが飾られ、「書斎」から「ティルーム」「ブドゥワール」「屋根裏部屋」へと姿を変えてゆくひとつの部屋の風景を、鮮やかなエッセイと共にお届け致します。
外の冒険から帰ってきた心身を休め、お気に入りのものに囲まれてノンシャランに過ごし、自分自身の世界観を育て、自立する精神や美意識を養い、自分を守ってくれる場所である「私ひとりの部屋」が、人を招き入れ、歓待し、人と繋がる精神の交差点となる「私たちの部屋/シェイクスピアの妹たちの部屋」へと広がってゆきますように——パンデミックにより孤立が続く中、本展が今を生きるシェイクスピアの妹たちが行き交う場になれましたら幸いです。
*
*
パリの街を歩きながら、アンティーク品をひとつひとつ選び抜く確かな審美眼。そうして蒐集した記憶の欠片を組み合わせて、ひとつの物語を作り上げるエスプリ。過去、現在、そして未来へ——海を渡って届いた、時を繋ぐアンティーク品が部屋部屋を飾ります。自ら撮影した美しい写真と品々の物語を伝える自作解説にご期待ください。
*
ジェンダーのあわいを揺れ動く面差しを卓越のビスクドール技術で表現。記憶を託し、私たちの分身として部屋を守る人形という存在の不思議を探ります。人形から派生した、ビスクパーツを使ったオブジェやアクセサリーの斬新も見どころです。
*
色彩と描線のモダニティが紙の上で舞うイラストレーション。そこから聞こえてくる、自身の感性に誠実に生きる女性たちの息遣い。彼女らが過ごした部屋の物語に耳を寄せ、受け継ぎ、今の時間を重ねて、新しい冒険へと繰り出しましょう。
*
*
ドナルド・キーン特別賞(2020年)に輝いた『源氏物語 A・ウェイリー版』圧巻の姉妹訳と、ヴァージニア・ウルフ『波』の瑞々しい新訳で名高い詩人・翻訳家の森山 恵さまのエッセイが、本展の幕開けを飾ります。
紫式部からウルフへと続く訳業の中から、時空を超えて脈々と連なる両性具有の精神の糸を手繰り寄せて、その糸を身体という針に通し、現代という布に美しい刺繍を施す森山さまの精緻な創作活動。その流麗なひと針を、本展へと投じて下さいます。
今を生きるシェイクスピアの妹たちへ——春の訪れと共に森山さまから届くひとひらのメッセージを鍵に、未来へと続く部屋の扉を開けて、ひととき共に過ごすことができましたら幸いです。
*
*
霧とリボン企画のオンライン展覧会で活躍中の三人の執筆者がアーティスト作品をご案内致します(アンヴァンテール様のみ自作解説になります)。書斎からティルーム、ブドゥワールから屋根裏部屋へ──それぞれが独自の切り口で部屋の風景を鮮やかに描写します。
*
*
*
*
霧とリボン実店舗に実際に作品を展示、会場風景や作品紹介を会期中毎日オンライン配信する展覧会の開催方法です(2/15休)。*霧とリボン実店舗へご入場頂くことはできません。
一日につき、4〜5つの作品紹介記事をここnoteより配信します。それぞれの部屋の扉を開けて、ゆっくりとくつろぎながら、作品鑑賞とエッセイをお楽しみください。
アーティストと執筆者のお声をお届けすべく、展覧会テーマに即した共通の質問に答えて頂く恒例の「Artist’s Tiny Letter」を配信します。
本展では、プレゼント企画として皆様からもTiny Letterをツイッターにて募集中です(2/17・23:59締切)。ご回答はここオンライン・ギャラリーに掲載致しますので、ぜひお声をお寄せ下さい。共に「シェイクスピアの妹たちの部屋」を作り上げることができましたら幸いです。
*
作品販売は霧とリボン オンライン・ショップ(下記バナー)にて。販売期間は【2月19日(土)23時〜21日(月)23時】の3日間。作品掲載は展覧会初日2/13〜となります。*先着順販売・通販限定
BASEサイドのメンテナンスのため【2/21(月)2:00〜6:00のみ】オンラインショップへのアクセスができませんのでご注意願います。
*
2022年、霧とリボン企画の最初を飾るオンライン三人展「シェイクスピアの妹たちの部屋」へ、どうぞお立ち寄り下さい。
*
*
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?