詩　：　恋　[Google英訳付]

「恋」

彼女に恋をした
でも　そこで
ぼくは女を
ふたり　思（つく）ってしまう

ひとりは　ぼくが
求め続けている　心（かたち）を
持った女と

そして
もうひとりは　ぼくが未だ
辿りつけない
死角を持った女

それで
いつもぼくの心の影に
何かを映しては
戸惑いだけを残していく


Ｌｏｖｅ

fell in love with her
But there
i am a woman
The two she makes

one is she is me
The form that I continue to seek
with the woman who had

and
the other is she is still me
can't reach
woman with a blind spot

So
she's always in the shadow of my heart
she shows something
leaving only confusion

#創作大賞2024 #オールカテゴリー部門 #恋 #戸惑い #女 #魅惑 #戸惑い #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介