記事一覧
サポートを得るー鴨を背負った葱
さて、意地汚いハンティングから日の目を見た訳書のご紹介です。
昔いただいたアドバイスのなかに「韓国の文芸書は映像化の予定がないと翻訳は出せない」というものがありました。正直いうと〈書籍でバズったら即映像化〉という流れには今でも抵抗があるのですが、どの業界もボランティアではないので、助け合って食べていかなくてはなりませんよね。
今では逆に「映像化されるような韓国のエンタメ文学は厳しいですね」と
さて、意地汚いハンティングから日の目を見た訳書のご紹介です。
昔いただいたアドバイスのなかに「韓国の文芸書は映像化の予定がないと翻訳は出せない」というものがありました。正直いうと〈書籍でバズったら即映像化〉という流れには今でも抵抗があるのですが、どの業界もボランティアではないので、助け合って食べていかなくてはなりませんよね。
今では逆に「映像化されるような韓国のエンタメ文学は厳しいですね」と