中国語の短編を読む会(2023年12月22日)
毎週金曜日の夜に行っている、中国語の短編を読む会(中国語中上級者向け)のレポートです。
中国語の短編小説を、中国語を学んでいる日本語母語話者と日本語を学んでいる中国語母語話者が共に読み、和訳する過程を通じて、言葉を介した理解と交流の魅力をお伝えします。
テキストは”一路风景 升级版”
本日は”去哈纳斯湖的路(ハナス湖への道)”の4回目です。
爸爸开始故意磨蹭起来,他先削下一块瓜皮,把西瓜擦得锃亮锃亮 的,还左看右瞧地自我欣赏,急得小菁直跺脚:“快点,快点,