中国語の短編を読む会(2024年5月10日)
毎週金曜日の夜に行っている、中国語の短編を読む会(中国語中上級者向け)のレポートです。
中国語の短編小説を、中国語を学んでいる日本語話者と日本語を学んでいる中国語話者が共に読み、和訳する過程を通じて、言葉を介した理解と交流の魅力をお伝えします。
今回は、”亲切的恶魔(親切な悪魔)”の8回目(最終回)です。
********************************
青年正不知如何是好的时候,那个老人外形的恶魔出现了。
“你送来的女人不对劲,是那样来的吗?”青年说