話題がない時にする一流の雑談とは!?-What is the best way to chat when you have nothing to talk about?-
皆さんこんばんわ。前回の記事では一流の出会いがしらの挨拶とは!?についてご紹介させて頂きました。一流は挨拶にツープラスするとのことでしたね。気になる方はそちらの記事も併せてチェックしてみてください。そして今回はタイトルの内容ついて『雑談の一流、二流、三流』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。
Good evening everyone. In the previous article, we introduced you to the topic of first-class greetings when you first meet someone. We learned that first-class greetings are two plus one. If you are interested, please check out that article as well. And this time, we will introduce the contents of the title with an excerpt from "First-class, second-class, and third-class chats."
”三流はあたふたネタを探し、二流は木戸に立てかけし衣食住から探し、一流は「毎日すること」から探す。一流と言われる人は常に王道です。王道とは、「誰もが絶対に興味があるネタからはじめる」ということです。ニュースの話題を振られても、その話を知らない人もいるでしょう。旅の話を振っても、「私あまり旅行とか行かないんで」という人もいます。天気の話をしても、毎回天気の話では飽きられます。”
※木戸に立てかけし衣食住とは、き=季節、ど=道楽、に=ニュース、た=旅、て=天気、か=家族、け=健康、し=仕事、い=衣、しょく=食事、じゅう=住居の頭文字をつなげた言葉。
”Third-rate people rush around looking for a topic, second-rate people look for one in food, clothing and shelter, and first-rate people look for one in "what to do every day." First-rate people always take the royal road. The royal road means "starting with a topic that absolutely interests everyone." Even if you bring up the topic of news, there will be people who don't know about it. If you bring up the topic of travel, some people will say, "I don't travel much." Even if you talk about the weather, if you talk about the weather every time, people will get bored.”
”では、「誰もが絶対に興味があるネタ」とはなんでしょうか?それは人間が毎日する5つのことです。1食べること、2動くこと、3働くこと、4お金を使うこと、5寝ること。何か事情があって、全くしない時もあるかもしれませんが、基本的に1〜5は毎日行う行為です。人間が毎日やっていることは人間にとって大事なことです。大事なことは誰でも興味があります。興味があることを話題にすれば、どんな人とも話が展開しやすくなります。”
”So, what is a "topic that absolutely everyone is interested in"? It's the five things that humans do every day. 1. Eating, 2. Moving, 3. Working, 4. Spending money, and 5. Sleeping. There may be times when you don't do these things at all due to some circumstances, but basically 1-5 are things you do every day. The things that humans do every day are important to humans. Everyone is interested in important things. If you talk about things that interest you, it's easier to have a conversation with anyone.”
皆さんいかがだったでしょうか。はじめましての人と話しをする時に、何から話したらいいのかわからない時ってありますよね。雑談はあくまでも相手と心地よい空間を作ることが目的です。話す中身よりも、話している時の心地よさを作り出すところからはじめてみてはいかがでしょうか。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。
What did you all think? When you talk to someone for the first time, there are times when you don't know where to start. The purpose of small talk is to create a comfortable space with the other person. Rather than the content of the conversation, why not start by creating a comfortable atmosphere when talking? I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.
【前回記事】
参考文献:雑談の一流、二流、三流
著者:桐生稔
明日香出版社