人気の記事一覧
ハムレットは普通に「え、元気だけど？」って言ってるだけなのに（透明なシェイクスピア(5)）
「生きるべきか死ぬべきか」、それは誤訳だ。『ハムレット』の"例の箇所"について（透明なシェイクスピア(1)）
"Go To!"ってシェイクスピア的には「地獄へ行け！」って意味なんですけど？（透明なシェイクスピア(4)）
「弱き者、汝の名は女！」ってどういう意味？ ※音声サンプル付き！（透明なシェイクスピア(3)）
透明なシェイクスピア crystal−clear Shakespeare まえがき
「英文和訳」と「翻訳」の違い、さらには「生きた台詞」との違い（透明なシェイクスピア(2)）
