素敵な日本語で言葉遊び

開くとなごみ空間が広がる漫画(BL)

30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい / 豊田悠

昔、仕事と夫婦喧嘩で死ぬほど疲れているとき、ボーイズラブのファンタージェンに癒やされているときがありました。それはもう死ぬほど。ボーイズラブを毎日読んでましたマジで。脳内の疲労物質が緩和ケアされる感覚があったんですよねー。

最近は漫画そのものをあまり読まなくなったのですが、ふらっとpixivから迷い込んで、『ああこれイイな』って自分のなかに

もっとみる
ありがとうございます!
3

うーん……嬉しいんだけど、メインジャンルを小説から詩とかエッセイに方向転換したほうがいいのかしら?

お姉さんの秘密:自室にダイオウイカのぬいぐるみがあります
4

#素敵な日本語で言葉遊び 「I love youを日本語訳せよ」 まとめ〜第六弾

第一弾、第二弾、第三弾、第四弾、第五弾もどうぞ。
最終回につき、お礼と総合感想含みます。

51.明日 月音様

私も、こんな素敵な上司に出会いたかった。
本気でそう思いました。
仕事に誇りを持つ。
好きな仕事をできている人は、少ないかもしれない。
いつでも全力で。力の限り。

52.星 七菜子様

自分の気持ちを、相手に理解してもらいたい。それは、誰もが思うことなのかもしれません。
そして見返り

もっとみる
Danke!
38

#素敵な日本語で言葉遊び 「I love youを日本語訳せよ」 まとめ〜第五弾

第一弾、第二弾、第三弾、第四弾もどうぞ。

41.椿様

子どもたちへの深い愛を感じられる椿さんの言葉。
無償の愛を感じられる言葉は、やっぱり素敵です。

42.香嶌一伽様

一伽さんの優しさを感じます。その手で触れたくなる。その温もりを感じたくなる。
手触りで愛を感じられるって、すごく素敵。

43.嶋田 智駄伽様

儚くて脆くて。でも、人を愛してしまい、幸せな時間とともに不安な時間も感じる。

もっとみる
ありがとうございます!
28

#素敵な日本語で言葉遊び 「I love youを日本語訳せよ」 まとめ〜第四弾

第一弾、第二弾、第三弾もどうぞ。

31.窓辺いのり様

これももう、究極の告白ですね。
すべては、知りたいと思うことから始まる気がします。ひとつずつ知らなかったことを知れる特別な喜び。
いのりさん、この企画に参加するために、noteのアカウントを取得してくださったんですね。
すごく嬉しいです。ありがとうございます。

32.百瀬七海

好きな人にだから、大切な人にだから、言われたいのです。
それ

もっとみる

あなたなりのI love you ~#素敵な日本語で言葉遊び~の、こぼれ話

いつでも迎えに行ったるけどな

その昔、アホみたいに呑みまくっていた時期がありました。

仕事帰りにご飯食べに行って、友達と3軒くらいハシゴして、終電は当然逃してしまって、カラオケでオールしてそのまま翌朝仕事に向かう、とか。

若かったし、単に淋しかっただけ、なのかな。とにかく、呑みに出かけたら最後までいないと気が済まなくて。

当時付き合っていた彼がいました。

夜中に電話がかかってきて、「まだ

もっとみる
素晴らしいあなたにもっと素敵なことがありますように♡
20

愛の意味

こんばんは。

世間では3連休ですが、私は5連休で明日から旅行に行ってまいります。ただただ無邪気に愉しんでこようかと思っています。

さて、話は変わりますが、皆さんは下の二つの絵画どちらがお好みでしょうか。美術好きで誰の作品かご存知の方はあえてスルーしてください。

ではどうぞ。





ではネタバラシです。

①はあのアドルフ・ヒトラーの作品。戦争で有名になりましたが、元々は画家を目指す普

もっとみる
みんな仲良し😊
22

I LOVE YOU

重要で大切な他人に伝えたくても、伝わらない。それならば、I LOVE YOU は、「いつも、あなたを、想ってるよ」で、いい。

もう、家族なら、「おはよう」「いってらっしゃい」という、挨拶ですら、I LOVE YOU 。どんな会話も、行動も、家族なら、I LOVE YOU。

そんな素敵な言葉でも、ゲスな人の口から出れば、I LOVE YOU を日本語にすれば、「嘘」や「裏切り」という訳にもなる。

もっとみる
Merci beaucoup!
8

これからも、ぼくのそばに。 #素敵な日本語で言葉遊び

これからも、ぼくのそばにいてください。

手書きnote企画でも、書いた言葉。
あらためて。

キミと出会ってから、明日で2年になります。

カメラロールをさかのぼって、これまでのことを振り返って、いろんなことがあったなぁとしみじみ浸って、一緒にいられてよかったとこころから思えて、明日もふたりで笑っていられることを願う。

こうして一緒に暮らすようになって、新しい発見があって、自分のことも見直して

もっとみる
今日も穏やかな一日でありますことを。
37

あなたは「I love you」をどう訳しますか?

I love youを日本語訳せよ

「わたしの心をあなたの心に住まわせてください」

百瀬七海さんの「I love youを日本語訳せよ」企画です。

100文字以内で自分なりに「I love you」を日本語訳します。本当は11月1日が公開日ですが、遅れて公開させてもらいました。すみません!

夏目漱石が「I love you.」を「月が綺麗です」と訳したという話。ロマンがありますね!

自分

もっとみる
Thank you!
20