マガジンのカバー画像

ベトナビ！マガジン

36
本
ベトナムに関する記事をまとめています。
運営しているクリエイター
きりんこ
きりんこ

きりんこ

暑いのに、熱いものを食べる〜ベトナムの食養術

暑いのに、熱いものを食べる〜ベトナムの食養術

おはようございます。
おび　はるです。

毎日暑いですね。

突然ですが、私はベトナム南部が好きです。
南部の中心都市・ホーチミン市に3年、
また、メコンデルタに
仕事で3ヶ月近くいたこともあります。

その頃よく食べたもで、
今でも食べたくなるものがあります。

1つ目は、酸っぱいお鍋
2つ目は、ヤギのおっぱいの焼き肉
う〜、食べたい。

1つめの酸っぱいお鍋は、
南北問わずあって、
トマトで酸

もっとみる
きりんこ

きりんこ

ベトナムの田舎でおばあちゃんに出会った話

ベトナムの田舎でおばあちゃんに出会った話

おはようございます。
おび　はるです。

私が留学生だった頃、
調査でベトナムのとある村に
通っていました。

1999年のことです。
めったに外国人なんて来ない場所。
かなり警戒されてました。

それでも何とか慣れて、
少しだけ村の人とも
打ち解けた頃に、

あるおばあちゃんに
「帰る前に、ウチに寄ってよ」
と声をかけられました。

何だろう？と、
恐る恐る、でも声をかけてもらったのが嬉しくて、

もっとみる
きりんこ

きりんこ

はあ？と言われて、舌打ちされて、強くなる。〜ベトナム語学習

はあ？と言われて、舌打ちされて、強くなる。〜ベトナム語学習

おはようございます。
おび　はるです。

ベトナム語の発音の難しさについて、
このnoteでも時々取り上げてます。

6つの声調(イントネーション)。
11もある母音の数。

子音も結構複雑です。
例えば、カタカナ表記なら"ン"
としか表記できない音。

ベトナム語ならn、ng、nh
と3種類あって、
発音もそれぞれ違います。

なので、まずは
どうしたらその音を
出せるのかをしっかり理解し、

もっとみる
きりんこ

きりんこ

コロナでベトナムでも死者が。大切なディテール

コロナでベトナムでも死者が。大切なディテール

おはようございます。
おび　はるです。

ご存知の方も多いと思いますが、
ベトナムは2月下旬位まで
中国人・韓国人の観光客を

普通に受け入れていたにも関わらず、
つい最近までコロナによる死者ゼロ。

徹底したコロナ対策は、
多くの国に高く評価されていました。

しかし、7月になって第二波が来て、
とうとう死者が発生。
最新のニュースでは死者24名。

ベトナム中部の大都市・
ダナンでの感染拡大が

もっとみる
きりんこ

きりんこ

自分好みにアレンジする〜ベトナム料理

自分好みにアレンジする〜ベトナム料理

おはようございます。
おび　はるです。

日本でも大分一般的になったベトナム料理。
大抵の料理の味は、最終的には
自分でアレンジすること、ご存知ですか。

例えば、フォー（ベトナム風米うどん）。
元々の味は、とても淡白です。

鶏肉のフォーや
牛肉のフォーがありますが、

どちらも注文して、
運ばれて来る時に、

ライムや調味料、
大量の生野菜（香草）
がついてきます。

ライムを搾り入れて、
塩

もっとみる
きりんこ

きりんこ

占い好きなベトナム人

占い好きなベトナム人

おはようございます。
おび　はるです。

突然ですが、皆さんは占い好きですか？
私は結構好きです。

・・・と言うと、
あまりイメージに合わないようで
驚かれることもありますが。

定期的に見ている
占いのサイトがあったりします。

ですが、そんなに真面目に
見ているわけではなく、

書いてあることも
すぐに忘れてしまいます。

ただ、良いことが書いてあると
気分が良くなるので、

そうなのか〜今

もっとみる
きりんこ

きりんこ

MIU404 第5話「夢の島」を見て

MIU404 第5話「夢の島」を見て

おはようございます。
おび　はるです。

今季ハマっているドラマの一つが、
「MIU404」です。

いわゆる刑事モノ。
綾野剛と星野源扮する刑事の
バディものでもあります。

1話完結型のドラマですが、毎回
弱く追い詰められた人たちのストーリーを
一級のエンターテイメントに仕上げて、

一瞬も目を離せないような
展開で見せてくれます。

さすがは野木亜紀子さんの脚本。
期待を裏切りません。

ち

もっとみる
きりんこ

きりんこ

「ごめんなさい」の違い〜ベトナム語と日本語

「ごめんなさい」の違い〜ベトナム語と日本語

おはようございます。
おび　はるです。

「ごめんなさい」「すみません」。
みなさんは、日常使ってますか？

ベトナム語で「ごめんなさい」は、
「Xin lỗi」（シンロイ）と言います。

ベトナム語を学んでいると、
初級のかなり早い段階で
教わる、この言葉。

実際の生活では、
あまり聞くことがありません。

とはいえ、ベトナムに限らず、
英語でも「ごめんなさい」は
滅多に言わないと言いますので

もっとみる