ご
古典ギリシア語のアクセントの規則を簡潔にまとめた本の翻訳です。
ソシュール『一般言語学講義』を原文で読む人のために、注釈を加えたものを公開しています。原文は菅田対訳『一般言語学講義抄』準拠のものなので、全文ではありません。
目次 概要 2023の７月から「ソシュール祭り2023」と題し、Twitter (X) の「スペース」機能を使って、『一般言語学講義』の原文をみんなで読もう、という催しを行いました…
前提 noteのユーザー設定には「自分が投稿した記事を明朝体で表示する」という項目がある。確か、元々は明朝体が標準だったのだが、ある時ゴシック体が標準設定となるに際…
文中の語46. これまでに定義されたような，個別に考察された語のアクセントは，原則，文中においても，変わることなく維持される．ただし，句読点の前に置かれていないと…
語単独の考察第一章 不変化詞9. ギリシア語の不変化詞 (５から100までの基数名詞，副詞，前置詞，小辞，間投詞) の中には，アクセントを持たない語がいくつかある；それ…
第一部 一般的な定義と規則1. 古典アッティカ方言$${^{(1)}}$$においては，あらゆる語が，母音のうちのひとつに，その語固有の音程上昇を備えている．この母音は，他の母…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 313-117 小林訳: pp. 323-327 菅田訳: pp. 218-221 町田訳: pp. 315-318 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 304-312 小林訳: pp. 314-322 菅田訳: pp. 214-219 町田訳: pp. 307-314 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 299-302 小林訳: pp. 309-312 菅田訳: pp. 212-213 町田訳: pp. 302-305 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 295-298 小林訳: pp. 305-308 菅田訳: pp. 208-211 町田訳: pp. 298-301 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 291-294 小林訳: pp. 299-303 菅田訳: pp. 204-207 町田訳: pp. 293-295 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 281-288 小林訳: pp. 289-295 菅田訳: pp. 198-203 町田訳: pp. 286-291 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 270-280 小林訳: pp. 278-287 菅田訳: pp. 188-197 町田訳: pp. 276-285 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 265-268 小林訳: pp. 273-276 菅田訳: pp. 182-187 町田訳: pp. 271-274 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 261-264 小林訳: pp. 267-272 菅田訳: pp. 178-181 町田訳: pp. 267-270 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 246-250 小林訳: pp. 250-254 菅田訳: pp. 174-177 町田訳: pp. 251-255 各文の頭についている上付きの数字は…
このシリーズについての概要および凡例はこちら。 原著: pp. 242-245 小林訳: pp. 246-249 菅田訳: pp. 170-173 町田訳: pp. 247-250 各文の頭についている上付きの数字は…
2023年8月2日 22:47
目次概要2023の７月から「ソシュール祭り2023」と題し、Twitter (X) の「スペース」機能を使って、『一般言語学講義』の原文をみんなで読もう、という催しを行いましたが、せっかくなので、参加できなかった人にも後から参照できるようなものを残しておこうと考えました。ここでは $${\textit{Cours de linguistique générale}}$$ を原文で読もう
2024年6月16日 14:25
前提noteのユーザー設定には「自分が投稿した記事を明朝体で表示する」という項目がある。確か、元々は明朝体が標準だったのだが、ある時ゴシック体が標準設定となるに際して「明朝体を使い続ける」オプションとしてこの項目が加えられた（その頃、私は記事を投稿していなかったけれど）。しかしこのオプションは「ユーザー設定」内にある。つまり、ユーザー単位での設定であって、記事ごとの使い分けはできない（なぜ
2024年6月14日 21:25
文中の語46.これまでに定義されたような，個別に考察された語のアクセントは，原則，文中においても，変わることなく維持される．ただし，句読点の前に置かれていないとき，あらゆる oxytonon は $${\text{(τίς,}}$$ $${\text{τί}}$$ を除いて：§ 20¹)，文中でbarytonon になるというあの条件を除く (§ 4)$${^{(1)}.}$$しかしなが
2024年6月14日 21:24
語単独の考察第一章不変化詞9.ギリシア語の不変化詞 (５から100までの基数名詞，副詞，前置詞，小辞，間投詞) の中には，アクセントを持たない語がいくつかある；それらの一覧は後に載せる (前倚辞：§ 48；後倚辞：§ 50)．ほとんどの語はアクセントを持っている；それらのアクセントは辞書によって知ることができ，使うことで覚えられるだろう．「本来の」前置詞$${^{(1)}}$$に関して
2024年6月14日 21:22
第一部一般的な定義と規則1.古典アッティカ方言$${^{(1)}}$$においては，あらゆる語が，母音のうちのひとつに，その語固有の音程上昇を備えている．この母音は，他の母音よりも強く発音されるのではなく，音楽的な抑揚をもって，より高い音程で発音される．つまりドイツ語，英語，イタリア語などのアクセントのような「強さアクセント」ではなく，音楽的特徴をもつ「高低アクセント」である．これを持つ母音
2024年4月21日 16:11
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 313-117小林訳: pp. 323-327菅田訳: pp. 218-221町田訳: pp. 315-318各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文CHAPITRE V FAMILLES DE LANGUES ET TYPES LINGUISTIQUES[…
2024年4月20日 18:08
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 304-312小林訳: pp. 314-322菅田訳: pp. 214-219町田訳: pp. 307-314各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE IV LE TÉMOIGNAGE DE LA LANGUE EN ANTHROPOL
2024年4月19日 22:13
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 299-302小林訳: pp. 309-312菅田訳: pp. 212-213町田訳: pp. 302-305各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE III LES RECONSTRUCTIONS§ 1. LEUR NATURE E
2024年4月18日 20:24
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 295-298小林訳: pp. 305-308菅田訳: pp. 208-211町田訳: pp. 298-301各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文CHAPITRE II LA LANGUE LA PLUS ANCIENNE ET LE PROTOTYPE[
2024年4月17日 22:29
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 291-294小林訳: pp. 299-303菅田訳: pp. 204-207町田訳: pp. 293-295各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文CINQUIÈME PARTIE QUESTIONS DE LINGUISTIQUE RÉTROSPECTIVE
2024年4月16日 21:20
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 281-288小林訳: pp. 289-295菅田訳: pp. 198-203町田訳: pp. 286-291各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE IV PROPAGATION DES ONDES LINGUISTIQUES§ 1
2024年4月15日 22:52
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 270-280小林訳: pp. 278-287菅田訳: pp. 188-197町田訳: pp. 276-285各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE III CAUSES DE LA DIVERSITÉ GÉOGRAPHIQUE§
2024年4月14日 12:48
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 265-268小林訳: pp. 273-276菅田訳: pp. 182-187町田訳: pp. 271-274各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE II COMPLICATIONS DE LA DIVERSITÉ GÉOGRAPHIQ
2024年4月13日 16:39
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 261-264小林訳: pp. 267-272菅田訳: pp. 178-181町田訳: pp. 267-270各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文QUATRIÈME PARTIE LINGUISTIQUE GÉOGRAPHIQUE ——— CHAPITRE
2024年4月12日 23:10
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 246-250小林訳: pp. 250-254菅田訳: pp. 174-177町田訳: pp. 251-255各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文CHAPITRE VIII UNITÉS, IDENTITÉS ET RÉALITÉS DIACHRONIQUES
2024年4月11日 21:31
このシリーズについての概要および凡例はこちら。原著: pp. 242-245小林訳: pp. 246-249菅田訳: pp. 170-173町田訳: pp. 247-250各文の頭についている上付きの数字は、原著の「ページ数-行数」を示しています。Cours 原文 § 1.CHAPITRE VIIL’AGGLUTINATION§ 1. DÉFINITION.²⁴²⁻⁴
