自称「ワクチンの運び屋」さんのつぶやきを聞いてみましょーか。

こんにちは！長年、海外に住み、日本に帰国後、英語を教える帰国子女の、スグリンガルです。

本日、自分のことを「ワクチンの運び屋」と呼んだ大臣の、ご自身のブログとTwitterでつぶやく内容をどうぞ：

ワクチンの最新状況

こんな大切なことを、ブログでつぶやくなんて・・・

なんか、日本の政治も、トランプ化してきたなと思う、今日この頃です。

コメント欄には散々書かれているようですが。

アメリカやイギリスは、まずみんなでオープンスペースで議論を交わす、という基礎があっての、TwitterやFacebookへの投稿、なんですが、

オープンスペースで議論という議論を交わしたことがない
原稿を読まずにスピーチできない
丁々発止、ヒトとディスカッションする習慣がない

そんな国民がSNSというツールを乱用するようになって大丈夫なのかな？？と思うときがあります。

このブログも、誰か別の人の原稿だったりしてね。

アメリカの大臣のTwitterです：

The one thing we know that works at stopping COVID-19 is vaccines.

We've developed three highly effective vaccines in under one year. And 97% of people in the hospital right now with COVID-19 haven’t gotten one. The total conclusive case for vaccination. pic.twitter.com/fUJ3F6lnLH

— Leader McConnell (@LeaderMcConnell) July 29, 2021

→現在コロナ感染者数の97%はワクチンを受けていない人。

The vaccine was developed and authorized under a Republican Administration, and it’s been distributed and administered under a Democratic one.

The vaccines are safe, they are highly effective, and there’s nothing political about them.

— President Biden (@POTUS) July 30, 2021

→Republican（共和党）政権中に開発され、（反対政権である）Democratic（民主党）政権中に配布されるようになったワクチン。

つまり、このワクチンに政治的な意図はなにもない、ということを主張しているTwitterです。

政治的な意図がある、と考えて、「あえて」ワクチンを接種しないと拒否するアメリカ人が大勢存在し、接種率が増えていないことを危惧して、バイデン大統領が書いたTwitterです。

ブログやつぶやきは、本当は、これくらいの長さなんですけどね。

そして、長いDiscussionはちゃんとメディアの前で話す。

演説する。

それを、ブログでやって、ちゃんと国民に伝わるのかな？

※バイデン大統領のTwitterは、小学生でも分かるような表現にいつもまとまっています。アメリカが今、どこに注目しているのか、さっと英語表現を確認することができるSNSになっています。注目してみましょう。