シェア
ふじこ
2021年11月14日 20:12
こんばんは。ふじこです。あんなに三日坊主にならないように、と言っておきながら、間が空いてしまいました(;_;)ちょっと今週はあまりにも忙しすぎて...実は散歩もサボり気味です。韓国は急に寒さが本気を出してきたので、徐々に体を慣らさないとやられる！！と思いました。笑来週は少しでも行けますように。来年の手帳を買ったのですが、仕事のスケジュールは紙の手帳で管理するようにしています。
2021年11月7日 17:16
こんにちは。ふじこです。noteを書き始めて5日目。スマホでもサクッと書けるので、書き始めるまでのハードルが低くて本当に書きやすいです。そして書くネタがないな、と思ってもお題というコーナーがあって取り組みやすいです。ということで、今日は #私のコーヒー時間 を選んでみました。といっても私はそこまでコーヒーの味にこだわりがあるわけでなく。ささっと飲めるドルチェグストが大活躍！
2021年11月5日 19:42
こんにちは。ふじこです。つい先日、怒濤のハロウィンイベントのアップデート翻訳でドタバタしていたのですが…もうクリスマスイベントのアップデート翻訳が始まりました。早い！もう今年も終わるんだなあと何だかしみじみ。日韓翻訳だったら続けてお正月イベントのアップデートもありそうですが韓日翻訳は旧正月イベントになるので、ちょっと期間が空きます。今日ついにmemoQ（翻訳で使うツール）を
2021年11月4日 19:37
こんにちは。ふじこです。月に一度、翻訳者仲間と一緒にスタディをしているのですが、方言をテーマに勉強したことがありました。私は北海道出身なので、北海道弁で！これがなかなか難しかったです。喋るとイントネーションでなまりが伝わりやすいですが、文字だけで表現するのは難しいなと感じました。それで、方言で思い出したのですが、標準語だと思っていたのに方言だった言葉がいくつかありました。「
2021年11月3日 19:08
こんにちは。ふじこです。先週から始めた朝の散歩ですが、なんと続いてます！！まあ、まだ2週目なんですが私の運動嫌いは筋金入りなのでこれでも充分すごいのです。こんなハプニングもありましたが(笑)ルートを変えてから間違われることなく淡々と歩いてます。ただ高校の前を通るのが公園まで一番近いルートなので、この道を使えないのはちょっと不便だったりします(^^;どんな感じで散歩しているか
2021年11月2日 21:58
こんにちは。ふじこです。唐突ですが、今日からnoteで日記を始めてみようかと思います！最近インプット重視だったのですが、もう少しアウトプットの量を増やしたいなと思いました。ブログに書いてもいいのですが、ワードプレスはどうしてもスマホからの更新が面倒で(--;)noteはスマホからの更新も簡単なので、ひょひょいとスマホで更新していこうかなと٩(｡•ω•｡*)وなぜ、急に日記なぞ書
