2020年7月の記事一覧
木漏れ日の中を泳ぐ人を祝福すること
「木漏れ日」という言葉は日本語にしかないものというのは有名なことですが、御多分にもれず私も「木漏れ日」がとっても好きです。公園を散歩していてキラキラした木漏れ日に出会うとついついカメラを構えて写真を撮っています。
木漏れ日ってなんだか水面に似ていますよね。光が風にゆっくりゆらゆら揺れながら動いている感じとか。見ていてとっても気分が穏やかになります。
でも、私が「木漏れ日」が好きな理由はもう一つ
世界を見つけるということ
「木洩れ陽」が好きでよく撮ります。美しいですよね。木々の隙間から光が射して映し出されたそれ。風に揺れるとまるで小さな子供たちがダンスしているようにも見えます。この言葉を生み出した豊かな感性に憧れます。ところで英語では「木洩れ陽」を一言で表せられないそうです。
英語では ”sunlight filters through the trees” のようなセンテンスで表現されるそうです。同じように日本