「ほにゃらら」って英語で何？
【1109文字 推定3分】
人生は素敵なボンボヤージュ🌴🌴
今回ご紹介するカルチャー英語は
【ほにゃらら】
クイズや穴埋め問題とかで
よく使われる日本語？ではありますが、
もちろん英語にも
独自の言葉がありま〜す😝
日本語では「ほにゃらら」の他にも
▶︎なんちゃらかんちゃら
▶︎かくかくしかじか
▶︎まるまる
▶︎あれやこれや 等
こう羅列していくと、
結構あるんですねぇ〜🥴🥴
日本語はめんどくセントラルコーストぉぉ😮
ってことで、今回は
これら全てを
一つの英語で表現したいと思いやす☝️
レッツラゴリラ🦍🦍💨
✳️ 本題 ✳️
クイズ番組でしか聞いたことない言葉
【ほにゃらら】でぇす。
英語で表現するとこんな感じ
Blah Blah Blah
(ブラー、ブラー、ブラー）
言葉というよりほぼ音ですねぇー🎼
主に2種類の使われ方がされます。✌️
✅1つは
後に続く文章の内容を全員が
把握している条件で
改めて文章にする必要がない時。
Covid-19 is so scary and horrible
and blah blah blah.
語学学校で授業を受けていたときは
よくこのフレーズを耳にしましたねぇ。
✅2つめは
話が全然面白くない、または中身がない時。
例えば、友達が急に政治の話をしだして
興味なさすぎてちゃんと聞いてない時、
He’s talking about politics
and blah blah blah...
って感じです。
いずれの場合でも
▶︎内容はどうでもいい
ってことですねぇ〜🖖🖖
✳️ 例文 ✳️
“My boyfriend is so nice and cute,
he’s so kind to me,
he gave me a beautiful flower
What a pretty behavior is. ”
(彼氏、超素敵で、かわいいし、
ば〜り優しいねん。
綺麗な花までくれたし。
何てかわいい行動するんやろね）
There you go again. She’s takling shit,
My boyfriend is blah blah blah.
shut the fuck up, bitch.
心の中；また始まった。彼氏自慢
彼氏が〜どーたらこーたらでぇ〜
黙れよ。クソビッチが。
“Haha, cool.”
（へへ、いいなぁ〜）
▶︎エンドロール
いかがでしたか？
今回は【ほにゃらら】のカルチャー英語を
ご紹介してきました。
めちゃくちゃ使える便利フレーズなので、
是非覚えていただきたいです。✌️😆
ブラブラ🔞
下ネタみたいで
卑猥ですねぇ〜💋
最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。
この記事が少しでも役に立てれば嬉しいです。
よかったら
フォロー✌️
スキ💕
よろしくお願いします。
では、この辺で
さよなら男〜。👋
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？