日日自炊自足【10月1日の夕食　と　ちょうどいい、がわからない。】

夫なし。子は独立。
自炊の習慣で自分の必要をみたす、50代ひとり暮らし。
アレルギー対策に 油をやめ（家にある油はラー油のみ）、お肉、乳製品、卵、小麦粉、お米や砂糖をなるべく減らした（い）食生活。

「家族のためのご飯」を卒業した献立の記録　と　自分を観察する日記。

残りの
・木綿豆腐（味付：醤油　鰹節）
・キムチ
and
・鮭　えのきだけ　山芋　のバター焼き（味付：バター　塩　胡椒）
・キンパ（テイクアウト）
・トマト（味付：塩）
・ぶどう

今朝、電車の中で若い男の子のお洋服が目に留まった。

トップスの裾、脇の縫い目近くに四角いワッペンがついていて
アルファベットの「B」とカタカナで「ベータ」という文字が刺繍されていた。

男の子の肌は浅黒く、坊主頭と呼べないこともない短髪は金色だった。
要するに、ナニジンなのかがわからなかった。

そういえば、たとえば英語圏の人が英語のロゴTシャツって着るのだろうか？という疑問がわいた。

わたしの職場のある場所は観光地が近く、利用駅では大きなスーツケースを引きずる外国人旅行者とよく出会う。
今日は彼らのファッションを・・Tシャツのプリントを観察してみることにした。

が、こんな時に限って外国人に１人しか出会わず、彼は前面にイラストがプリントされたTシャツを着ていた。
やはりそうなのか？ロゴTは着ないのか？？

かつて日本の「ロゴTシャツに何が書いてあるのか」ということを検証するようなテレビ番組を見たことがあって、結果は確か・・外国人が笑ってしまうようなおかしな英語が使われていた、というようなものだったと思う。

あれから何十年もたった今、日本で比較的メジャーであると思われるブランドのロゴTシャツを探してみたところ

JOURNAL STANDARD

nothing　but　the　truth？

意味は

真実以外の何物でもない？

green label relaxing

your presence soothes me

意味は

あなたの存在は私を落ち着かせます

翻訳サイトで出てきたものをそのまま掲載しています。

わたしが以前テレビで見たものより、意味は通じているのだけど、Tシャツにプリントする文章としてはどうだろう。

いや、だとしたらいったい・・何がちょうどいいのだろう。