今日は旧暦7月7日で七夕★中国男性が女性にプレゼントする日を書き出してみました(°▽°)

七夕は恋人の日？

七夕は、奈良時代に唐から伝わってきた行事ですが、今の中国では、男性が女性にプレゼントする日なのだそうです。
「七夕情人节快乐！」（qīxīqíngrénjiékuàilè：チーシーチンレンジエクアイルー）と言いながら．．．

★「七夕おめでとう！」と訳すのが自然かと思いますが、「情人」とは、ここでは恋人のことです。
七夕は「恋人の日」なんだと改めて認識しました(//∇//)

今回は黒竜江省出身、上海出身の二人の女性と、中国（北京や上海）をうろうろしている夫の3人から聞いた、「中国男性が女性にプレゼントする日」をまとめてみました。

★春节　chūnjiéチュンジエ：春節：旧暦1月1日
★情人节qíngrénjiéチンレンジエ：バレンタインデー：2月14日
★妇女节fùnǚjiéフーニュージエ：国際婦人デー：3月8日
★七夕    qīxīチーシー：七夕：旧暦7月7日
★圣诞节Shèngdànjiéションダンジエ：クリスマス：12月25日
（平安夜píng'ānyèピンアンイエ：クリスマスイヴ：12月24日）

更に誕生日、（人によっては旧暦も両方プレゼント！）
結婚記念日、または交際を始めた日など．．．
まだあるかも？です。

あら、ビックリ！

基本的に男性から女性へプレゼントという、一方方向のみだそうです。
中国の男性の皆様、お疲れ様です～！！

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

★「意外と間違えに気づいていない中国語の発音」
LINE公式アカウントで配信しました(^^)
たおたおの中国語、ちょこっと聞いてみてください(#^.^#)

よろしければ、ご登録をどうぞ～（LINEのID検索では→@551emihv）
★30分無料発音カウンセリングも承ります。
(zoomかLINE公式アカウント通話使用）