中国の庶民の心「千年の祈り」
＜文学（８９歩目）＞
イーユン・リーさんの初期短篇集（デビュー作）から、中国の庶民の心を学ぶ。
千年の祈り
イーユン・リー (著), 篠森 ゆりこ (翻訳)
河出書房新社
「８９歩目」はイーユン・リーさんのデビュー短篇集。
中国の市井の人々の息遣いが感じられる作品集です。
特に「あまりもの（Extra）」「黄昏（After a Life）」「不滅（Immortality）」「市場の約束（Love in the Marketplace）」「縁組（The Arrangement）」「千年の祈り（A Thousand Years of Good Prayers）」がたまたなくいいです！
「あまりもの（Extra）」
林ばあさん（５１歳）の物語。お払い箱で「ばあさん」と言われてしまうのがつらい。
そして超格差社会で林ばあさんが得た幸せに、庶民の心が表現できている。
「黄昏（After a Life）」
蘇夫妻の物語。二人は障がいを持つ娘を育てている。
そして中国らしい「義」がちりばめられています。暗い表題ですが、とてもあたたかい余韻が残る作品です。
「不滅（Immortality）」
宦官という私たちには容易に想像できない方々を題材に、宦官を輩出する一族を主人公にした物語。
一族の掟に身を委ねて、粛々と個人の主体性を封印する。
これはなかなか中国以外では表現が難しいと感じた。とてもいい。
「市場の約束（Love in the Marketplace）」
三三（ミス・カサブランカ）と言う婚期を逃した女性教師の物語。
この作品集で、一番個性的なのは三三さんです。彼女の信念って？ここに中国的な素晴らしい人生を感じる。「いいね！」です。
「縁組（The Arrangement）」
炳おじさんと若蘭のお話し。登場人物の全てが一筋縄ではいかない「愛（love）」の塊のような方々。
若蘭の父母の「愛（love）」も含めて、こんな「愛（love）」って素晴らしいと感じた。
炳おじさん、素晴らしい！
「千年の祈り（A Thousand Years of Good Prayers）」
ロケット工学者の石さんの話。お互いにコミュニケーション取れない、中国人とイラン人の対話が軽快。
そして描かれている「愛（love）」がとても印象深い。
作者のイーユン・リーさんは、とても静かに心を突いてくる作品がとても多いと感じます。
#読書感想文 #わたしの本棚 #千年の祈り #イーユン・リー #リー #YiyunLi #篠森ゆりこ #河出書房新社 #あまりもの #黄昏 #不滅 #ネブラスカの姫君 #市場の約束 #息子 #縁組 #死を正しく語るには #柿たち #千年の祈り #超格差社会 #庶民の心 #障がい #義 #宦官 ロケット工学 #文化大革命 #天安門事件 #愛さずにはいられない #憎まずにはいられない #市井の人 #クレストブックシリーズ #文芸 #小説
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？