#洋書
“The Cement Garden” Ian McEwan
兄弟たちの一夏の物語、ではあるのだが、そんな言葉で表すにはあまりに生臭くえぐみが強い。にもかかわらず、えもいわれぬ引力のある小説だ。
15歳の少年ジャックの、一人称による語り。
ジャックには歳の近い姉と妹、少し歳の離れた弟がいる。
前の年のある日、家にセメント15袋が配達されて来た。注文したのは父。
何に使うのか聞くジャックへの父の答えは「庭にだよ」。
庭は、父の王国だった。
花壇や踊る牧神
“Carol” Patricia Highsmith
映画化で有名な本書は、クリスマスシーズンのニューヨークで始まる恋の物語だ。
私も先に映画を観ていたため、2人の魅力的な主演女優の印象が焼き付いており、小説を読むに際しても映画の面影が常に重なって来た。
だが、できるだけ映画のイメージを引き離すように努力しながら読むと、この小説にはドラマチックな恋物語以上に、多くのものが詰まっていた。
*****
19歳のテレーズは舞台美術見習い。
とは言っても