マガジン
記事一覧
【F1海外記事翻訳】角田裕毅が2024年レッドブル・シートの可能性について考えを明かす【total-motorsport.com_2023/7/14】
角田裕毅が2024年レッドブル・シートの可能性について考えを明かす【total-motorsport.com_2023/7/14】
total-motorsport.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
参照元
角田裕毅
【F1海外記事翻訳】ブランドル：リカルドはアルファタウリで角田に「絶対に」勝たなければならない【motorsportweek.com_2023/7/15】
ブランドル：リカルドはアルファタウリで角田に「絶対に」勝たなければならない【motorsportweek.com_2023/7/15】
motorsportweek.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
参照元
by T
【F1海外記事翻訳】レッドブルが発表：F1からアルファタウリの名前が消える【gpblog.com_2023/6/29】
レッドブルが発表：F1からアルファタウリの名前が消える【gpblog.com_2023/6/29】
gpblog.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
参照元
Olly Darcy 13:35, 2023/6/29
ア
【F1海外記事翻訳】ピエール・ガスリーは今の成長株・角田裕毅の「目の上のたんこぶ」だったのか【planetf1.com_2023/6/26】
ピエール・ガスリーは今の成長株・角田裕毅の「目の上のたんこぶ」だったのか【planetf1.com_2023/6/27】
planetf1.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
参照元
Sam Cooper 26 Jun
【F1海外記事翻訳】チームボスがデ・フリースについてマルコに反論「そのニックへの期待は幻想だ」【racingnews365.nl_2023/6/11】
チームボスがデ・フリースについてマルコに反論「そのニックへの期待は幻想だ」【racingnews365.nl_2023/6/11】
racingnews365.nl（racingnews365オランダ語版）にF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご
【F1_2023】RaceFans.net ドライバーレーティング翻訳【第5戦マイアミGP】
RaceFans.netよりドライバーレーティングが公表されていましたので翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。また、図や写真については転載しておりませんことをご了承ください。
参照元
2023 Miami Grand Prix
9th May 2023, 7:15 | Writte
【F1海外記事翻訳】角田がヒートアップしたモナコでの無線のやり取りのあと、ブレーキ問題について説明した【motorsportweek.com_2023/5/30】
角田がヒートアップしたモナコでの無線のやり取りのあと、ブレーキ問題について説明した【motorsportweek.com_2023/5/30】
motorsportweek.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
また、基本的
【F1海外記事翻訳】2023年モナコGP予選の勝者と敗者【planetf1.com_2023/5/28】
2023年モナコGP予選の勝者と敗者【planetf1.com_2023/5/28】
planetf1.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
また、基本的には図や写真、元記事に貼られているリンクについては転載しておりませんこ
【F1海外記事翻訳】眠れぬ夜からF1の覚醒へ――角田の贖罪【the-race.com_2023/5/21】
眠れぬ夜からF1の覚醒へ――角田の贖罪【the-race.com_2023/5/21】
the-race.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
また、基本的には図や写真、元記事に貼られているリンクについては転載しておりません
【F1海外記事翻訳】ホンダは角田がアストンマーティンのシート候補に挙がることを望んでいる【the-race.com_2023/5/24】
ホンダは角田がアストンマーティンのシート候補に挙がることを望んでいる【the-race.com_2023/5/24】
the-race.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
また、基本的には図や写真、元記事に貼られているリン
【F1海外記事翻訳】角田「今はアルファタウリのリーダーとしての自覚がある」【it.motorsport.com_2023/5/14】
角田「今はアルファタウリのリーダーとしての自覚がある」【it.motorsport.com_2023/5/14】
it.motorsport.com（motorsport.comイタリア語版）にF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
【F1_2023】RaceFans.net ドライバーレーティング翻訳【第4戦アゼルバイジャンGP】
RaceFans.netよりドライバーレーティングが公表されていましたので翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。また、図や写真については転載しておりませんことをご了承ください。
参照元
2023 Azerbaijan Grand PrixPosted on
2nd May 2023,
【角田裕毅関連記事翻訳】リカルドとシューマッハはアルファタウリの問題に含まれていない【f1-insider_2023/5/12】
リカルドとシューマッハはアルファタウリの問題に含まれていない【f1-insider_2023/5/12】
f1-insider.comにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
本件は特に、原本がドイツ語であり、訳者のドイツ語への理解不
【F1海外記事翻訳】アルファタウリ：マイアミのアップデート【formulapassion_2023/5/9】
アルファタウリ：マイアミのアップデート【formulapassion_2023/5/9】
formulapassion.itにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
本件は特に、原本がイタリア語であり、訳者のイタリア語への理解不足から
【F1海外記事翻訳】アルファタウリ：シーズンを良い形にするまで何度アップデートを行うか【formulapassion_2023/5/2】
アルファタウリ：シーズンを良い形にするまで何度アップデートを行うか【formulapassion_2023/5/2】
formulapassion.itにF1角田裕毅選手関連の記事が公開されておりましたので、翻訳し紹介します。
翻訳は筆者の意訳も含まれており、原文の意図を逸脱した文章である可能性もあり、十分にご留意のうえあくまでもご参照程度にご覧ください。
本件は特に、原本がイタリア語であり、訳者
F1_2023シーズン・ドライバーレーティングまとめ（随時更新）
2023年シーズンのF1における10点満点のドライバーレーティングを公表している著名10誌＋2名（youtuber）＋おまけ1誌について、数値をまとめてお伝えをしていきます。
こちらは随時更新記事となります。
ドライバーレーティング公表10誌
F1 News, Live Race Coverage, Results & Standings I PlanetF1 : PlanetF1
Crash.