◎唐诗三百首37: 谷口书斋寄杨补阙

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
钱起の詩。

泉壑带茅茨，云霞生薜帷。
竹怜新雨后，山爱夕阳时。
闲鹭栖常早，秋花落更迟。
家童扫萝径，昨与故人期。

◎唐诗三百首33:龟虽寿

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
今回も三国志から曹操の詩。
やはり好きな作品だと読み上げに力が入ります。

神龟虽寿，犹有竟时。
騰蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不己。
盈鏥之期，不但在天。
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。

◎唐诗三百首32:短歌行

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
今回は特別編として、東漢末年の曹操の詩。
三国志演義では赤壁の前に歌うシーンがありますが、
実は人材募集の歌だと言われています。


对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，幽思难忘。
何以解忧？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙。
明明如月，何时可掇？
忧从中来，不可断绝。
越陌度阡，枉

◎唐诗三百首30:蜀先主庙

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
刘禹锡の詩。
今回も三国志関連の詩です。
唐の時代にも三国志ファンは多くいました。

天地英雄气，千秋尚凛然。
势分三足鼎，业复五铢钱。
得相能开国，生儿不象贤。
凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

◎唐诗三百首29:八阵图

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
杜甫の詩。
昨日に続き、この詩も三国志の情景を歌った詩です。
咏怀诸葛亮的诗。
如果我喜欢主题的话会有动力。

功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失吞吴。

◎唐诗三百首25: 东郊

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
韦应物の詩。
体調が良くない期に入りました。
それでも漢詩はがんばります。

吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。

◎唐诗三百首23: 夕次盱眙县

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
韦应物の詩。
今日は沖縄にも黄砂がくるそうなんですが、本当でしょうか…？
とりあえず、洗車は明日にします。

落帆逗淮镇，停舫临孤驿。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。
人归山郭暗，雁下芦洲白。
独夜忆秦关，听钟未眠客。

◎唐诗三百首22：宣州谢脁楼饯别校书叔云

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
李白の詩。

これまで五言古詩を紹介してきましたが、今回は七言古詩です。言葉の表現が美しかったので、先に紹介しました。
明日、日本語訳と解説の記事を投稿予定です。
詩の中で三国志の時代にも触れており、そのことも次の記事でとりあげます。

七言のリズムに慣れておらず、お聴き苦しい箇所もありますが大目に見てもらえると嬉しいです。



弃我去者昨日之日不可留，
乱我

◎唐诗三百首21: 送杨氏女

Una

00:00 | 00:00

記念すべき100本目の投稿🎈

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
韦应物の詩。
編集無しの一発勝負なので、
長くてとにかく辛かった記憶があります。
録音は一週間ほど前のものです。

たびたび音声投稿の説明欄を使って書く近況はリアルタイムですが、録音は過去のもの。
体調が安定している日にまとめて録音しています。



永日方戚戚，出门复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈况无恃，抚念益慈柔。
幼

◎唐诗三百首20: 寄全椒山中道士

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
韦应物の詩。
今日もストックから投稿です。


今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹？

◎唐诗三百首18:初发扬子寄元大校书

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
韦应物の詩。
今日から韦应物が5日くらい続きます。

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
今朝此为别，何处还相遇？
世事波上舟，沿洄安得住。

◎唐诗三百首16：下终南山过斛斯山人宿置酒

Una

00:00 | 00:00

唐诗三百首の中国語朗読音声です。
李白の詩。
今回から白文を載せてます。
過去の投稿にも追加したので、
白文を見ながら録音が聴けるようになりました。

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。