料理好きの高校英語教師です。京都生まれアメリカ育ち。東京の大学卒業後は出版社勤務→複数のアメリカ新聞社東京支局→大手新聞社専属翻訳者→英字新聞学芸部記者→反原発市民団体→フリーランス翻訳者（現在も継続中）。東京で4人の子を産み、現在福島在住。料理のために畑で野菜を育てています。