相手がすでにしたこと・していることに対して、「○○していいよ。おっと、もうしていたか」と皮肉を飛ばす　～ドラマ「After Life／アフター・ライフ」の場合 #2

トニー「（ノックもなしに無断で家に入ってきたダフネに呆れて）さぁ、遠慮なく入って」
↓
ダフネ「（笑って）何？」「勝手に入るなってこと？」
トニー「ノックしろよな」

ドラマ「After Life／アフター・ライフ」（シーズン2の第1話）

◆概要

【相手がすでにしたこと・していることに対して、「○○していいよ。おっと、もうしていたか」と皮肉を飛ばす】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：ドラマ「After Life／アフター・ライフ」（シーズン2の第1話）

▶1

本作の主人公は、トニー（中年男性）。

彼には友人がいる。ダフネ（若い女性）だ。2人は仲よしで、時折ダフネがトニー宅を訪れて一緒に食事をしたりしている。

ある朝、

・Step1：トニーがキッチンで1人朝食を食べていた時のことだ。

・Step2：ふいに勝手口が開き、ダフネが入ってきた。

・Step3：トニーはびっくり仰天である。何事だ！？今日は会う約束もしていないし、ノックもせずに突然何なんだ？

・Step4：一方のダフネ。彼女はまるでそこが自宅であるかのようにくつろいで、「コーヒーちょうだいね」。勝手にコーヒーを注ぎ始めた。

そんなダフネをしばらく無言で見つめていたトニーだが、

・Step5：やがてわざとらしく明るい口調になって「さぁ、遠慮なく入って」。

・Step6：ダフネが笑う「何？」。しかしすぐにピンと来たようで「勝手に入るなってこと？」。

・Step7：トニーはうなずいた「ノックしろよな。裸だったかもしれないだろ」。

▶2

ご注目いただきたいのは、「さぁ、遠慮なく入って」というトニーのセリフである。

要するに、無断で入ってきたダフネに対して「せめてノックはしろよな」と抗議しているわけだが――ストレートにそう言ってしまっては何も面白くない。

そこで【相手がすでにしたこと・していることに対して、「○○していいよ。おっと、もうしていたか」と皮肉を飛ばす】という技法の出番だ。「せめてノックはしろよな」を「さぁ、遠慮なく入って。おっと、もう入ってきていたか」と言い換えたことで、ウィットに富んだセリフになったといえるだろう。

◆他のアイデアも見る👀