「『AではなくてBだ』と相手の言葉を訂正するが、じつはAもBも意味は同じ」というボケを使って、軽口を叩いたり笑いを誘ったりする　～アニメ「HIGHSPEED Étoile」の場合

ソフィア「メイクしとく？」
凛「かわいくオナシャース！」（=かわいくお願いします）
↓
ソフィア「（笑顔で）ざんね～ん❤すっごくかわいくしかできないの～❤」

アニメ「HIGHSPEED Étoile」（第9話）

◆概要

【「『AではなくてBだ』と相手の言葉を訂正するが、じつはAもBも意味は同じ」というボケを使って、軽口を叩いたり笑いを誘ったりする】は「魅力的なセリフ、会話」を作るためのアイデア。

◆事例研究

◇事例：アニメ「HIGHSPEED Étoile」（第9話）

▶1

本作の主人公は、凛（若い女性）。

彼女は、「NEX Race」というカーレースのドライバーである。

ある日のレース前、

・Step1：ドライバーたちが控室に集まり、あれこれおしゃべりしていた時のことだ。

・Step2：凛が言った「なんか今日は調子よくって、すっごいことできそう……！」。

・Step3：ソフィア（姉御肌の優しい先輩）は笑顔になる「楽しみねぇ。メイクしとく？」。――レースで上位に食い込めば、表彰台に上がったり、テレビに映ったりすることになる。それに備えてメイクをしてあげようかという意味だ。

ソフィアの言葉に、

・Step4：凛は「かわいくオナシャース！」（=かわいくお願いします）。

・Step5：するとソフィアは、「ざんね～ん❤すっごくかわいくしかできないの～❤」と微笑んだ。

・Step6：凛も笑顔で「じゃあ、『すっごくかわいく』で！」。

▶2

ご注目いただきたいのは、Step4-5のやりとりである。

「かわいくオナシャース！」と言った凛に対して、ソフィアは「ざんね～ん❤」と応じた。「それはできない」と否定したわけだ。ところがその後に出てきた言葉は「すっごくかわいくしかできないの～❤」。

「かわいく」と「すっごくかわいく」はまぁ同じ意味だろうから、つまりこれは【「『AではなくてBだ』と相手の言葉を訂正するが、じつはAもBも意味は同じ」というボケを使って、軽口を叩いたり笑いを誘ったりする】という技法である。

この技法が使われたことで、いかにも「仲よし女子2人の会話」という雰囲気が醸し出されたといえるだろう。

また、レース前にもかかわらず2人がリラックスできていること、悪くいえば緊張感を欠いていることが強調された。そして、じつはこの場にいたものの上記の会話には参加せず、1人きりで何やら思い悩んでいる様子の劉悠然というドライバーとの相違が明確になった。「今回のレースで勝つのは凛やソフィアの方か、それとも劉悠然の方なのか？」と興味を惹かれた鑑賞者は少なくないと思う。

◆他のアイデアも見る👀