マガジンのカバー画像

note✏️

2
本
考えごとを文字に起こしておきたいこと。
運営しているクリエイター
三島彩ヴァイオリン
三島彩ヴァイオリン

三島彩ヴァイオリン

集まれ！左利き弦楽器奏者さん

集まれ！左利き弦楽器奏者さん

私は左利きなのですが、例外もあって、りんごの皮むき、はさみ、スマホ操作は右手です。
違和感なく寧ろ左手ではできないレベルです。気付いたときには「あれ、右手使ってるなー」という感じで、前の２つは刃の向きの関係で左手だと切りにくいから(我が家に左利き用はありませんでした)、右手でやっていくうちにそれが馴染んだのかなあと思います。
という話をしたら、刃物に順応したんだね〜って言われました。
順応かあ〜な

もっとみる
三島彩ヴァイオリン

三島彩ヴァイオリン

バッハの無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータが"独奏"と書かれない理由

バッハの無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータが"独奏"と書かれない理由

音楽史の中でも最高傑作といわれるバッハの無伴奏ヴァイオリンのためのソナタとパルティータ(全6曲)。

そういえば、なんで

"独奏ヴァイオリン〜"

じゃないんだろう。

英訳では"〜for solo violin"と書かれるけど、なんで和訳にしたとき

"無伴奏ヴァイオリン〜"

なんだろう。

英訳がおかしいのかな、とかちょっと気になりながらもスルーして今までやってきた。

たくさん弾いた。

もっとみる