《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.01.28☆時事英語・ニュース英語を極める

■今日の動画:  New International Version Bible

[ １年前の今日のニュース ]

いつものニュース番組の週末版は、翌日以降にアップロードされる字幕の方が比較的正確なのでそれを待つことにして、今日はまったく違う動画を取り上げようと思います。

『 New International Version Bible』 (新国際版聖書 全文プレイリスト)

英語の表現には聖書の言葉や故事がもとになっているものがたくさんあります。宗教自体には関心がありませんが、英語の背景としての聖書には興味があります。また、物語としての聖書、特に旧約聖書は興味深い内容です。

聖書には多くの種類の英語訳があります。読んでみて、聞いてみて、しっくりくるものを探すのも面白いと思います。上の動画は、New International Versionをイギリスの俳優David Suchetが読んでいますが、とても聞きやすく格調高い朗読です。

宗教としてではなく、英語の奥行きを広げるために、聖書に触れてみることをお勧めします。

上の動画の字幕は自動生成になっていますが、正確なテキストがこのサイトにあります(日本語を含む他の聖書もあります。例えば、日本語の新共同訳)。

☆　☆　☆

• 専用プレーヤーのダウンロードと使い方 (情報を新しくしました)

• 動画のダウンロード方法

• 字幕ファイルの作り方

■おすすめの辞書

• Wiktionary

• TheFreeDictionary

• 英辞郎 on the WEB

• このページ上部の検索欄に語句を入れて「@wgc888の記事を検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます