《上級者向け》今日の英語ニュース☆2024.05.23☆時事英語・ニュース英語を極める
■今日の動画：PBS NewsHour May 22, 2024
日本時間２３日午後７時現在、上のリンクの動画には字幕がついていないので、今日は字幕ファイルを無料公開します。語句説明も無料です。
翌日以降に字幕がつくかもしれません。
冒頭の動画をダウンロードして、専用プレーヤーで英語字幕を読みながら再生(あるいは、動画を見ながら聞き取れなかったところを字幕で確認)してください (再生画面はこんな感じです)。この画面なら巻き戻さずに字幕をさかのぼって確認することが出来ます。
■おすすめの辞書
このページ上部の検索欄に語句を入れて「でWGCを検索」をクリックすると、これまでの取り上げた語句説明が見られます
■今日の注目語句
[21:27] AMNA NAWAZ: So there's been a blueprint of sorts for a potential second Trump term that's been laid out by a group called Project 2025 I know you have been tracking. What kind of changes are the authors of that project proposing to the health care system?
[** Project 2025 = 以前の番組に出てきました ]
[24:30] And they explicitly reject the notion that abortion is health care. And so some of their abortion policy proposals include scrapping federal funding to Planned Parenthood, undoing the Biden administration rule that shields medical records related to abortion from criminal investigations -- that's if a patient crosses state lines -- reversing the FDA approval of mifepristone, which is one of the two pills used for medical abortion, and mailing -- making mailing abortion pills to patients illegal. And that's under -- they would do that under the Comstock Act, Amna, a 19th century law that bans mailing anything that could facilitate an abortion.
[** the Biden administration rule that shields medical records related to abortion from criminal investigations = Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)の拡大強化のこと。
see: https://note.com/wgc888/n/n9953cba64146#f4a7700d-a904-4279-8e0d-6dc0986e9d8d ]
[** Comstock Act = 以前の番組に出てきました ]
[32:50] I vowed that I would show up with the same grit and determination that he did.
[** show up = to make an effort and present oneself as one's best self ]
■その他の語句
下の字幕ファイルの中には、次の表現についての説明 (あるいは説明へのリンク)もあります。説明はほとんどすべて英語です。英語は英語で理解することを習慣にしましょう。
lurch/ Passengers described a scene of sheer terror, as loose items and even people lurched through the cabin.
good/ A good 40 percent of current cannabis users are using it daily or near daily
invested/ the economy remains deeply invested and engaged in carbon production.
flash/ The group members were known for posting videos of each other flashing guns
attendant/ At a recent meeting, half the attendants were area high school students.
street cred
skim/ he (Ed Dwight) flew aboard Blue Origin's New Shepard 25 rocket as it skimmed space on a roughly 10-minute flight.
get to something/ I got closer and closer to it, especially in the last few days, I got to thinking about it, and I said, well, this thing is really going to happen here.
■ 英語のラジオ・テレビを視聴
いつも英語が聞こえる環境を作りましょう
・ラジオ (CNN・NPR・BBC)
・テレビ（NBC News ・ABC News・Sky News）
リンク先のライブ配信中の動画をクリック
■字幕ファイル
ブラウザーによってダウロードがブロックされる場合は(Chromeは.lrcなどあまり使われないファイル形式を危険とみなしてブロックすることがあります)、違うブラウザーを使うか、テキストファイルの方をダウンロードして拡張子を.txtから.lrcに変更して使ってください。どちらも同じ内容です。
番組内の英語表現などについて質問がありましたら、下のコメント欄に書いてください。
・このnoteの価値を理解していただける方 ・このnoteの記事はすべて無料の方がいいと思う方 ・このnoteの筆者が執筆に集中出来るように支援したい方 ・このnoteの安定運営のために提案があるという方。 下のコメント欄か「クリエイターへのお問い合わせ」でお知らせください ＾＾