![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/127153080/rectangle_large_type_2_3da3b2e477a0bf527501dc8c7108f890.jpeg?width=800)
映画『ブルーに生まれついて』
BORN TO BE BLUEという英題
邦題は『ブルーに生まれて』ではなく
『ブルーに生まれついて』
鑑賞後、この邦題翻訳の凄みに触れ、悟る。
凡人であろうと、天才であろうと、
そこには避けることのできない運命(さだめ)があることを。
![](https://assets.st-note.com/img/1704807058441-cqSgF1zQs3.jpg?width=800)
※『BLUE GIANT』と同日鑑賞
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
BORN TO BE BLUEという英題
邦題は『ブルーに生まれて』ではなく
『ブルーに生まれついて』
鑑賞後、この邦題翻訳の凄みに触れ、悟る。
凡人であろうと、天才であろうと、
そこには避けることのできない運命(さだめ)があることを。
※『BLUE GIANT』と同日鑑賞
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?