コーヒーと音楽 Vol.137
The Rolling Stones - Mercy Mercy
コーヒーでも飲みながら音楽をかけてホッと一息。今回の「コーヒーと音楽」では、The Rolling Stones の Mercy Mercy を紹介します。
いつも何の脈絡もなく頭の中に流れてくるメロディーたち。なぜかThe Rolling Stones の Mercy Mercy が久しぶりに頭の中のプレーヤーでかかりました。
この曲は1965年にリリースされたローリング・ストーンズのアルバムOut Of Our Headsに収録されています。
イギリス盤とアメリカ盤で収録されている曲も曲順もバラバラです。僕はアメリカ盤を持っているのですが、今回のMercy Mercyが１曲目。
この曲順で大正解だと思います。というのも、僕はこの１曲目でノックアウトされたからです。最高です。
Mercy Mercy のオリジナルはDon Coveyが1964年にリリースしたもの。
翌年にはThe Rolling StonesがOut Of Our Headsにカヴァーして収録。これってすごいなぁと思います。
今から約60年前の話です。インターネットなんて普及していない中で、気に入った曲を何かをきっかけに聞いてカヴァー。
音楽好きが紹介に紹介を重ねて本当の口コミで広がったんだろうなぁって想像すると感慨深いものがあります。
それでは、歌詞です。
Mercy Mercy
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
Well I went to see the gypsy
To have my fortune read
She said, "man, your baby gonna leave you
Her bags are packed up under the bed"
That's right
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
But if you leave me baby
Girl, if you put me down
I'm gonna make it to the nearest river, child
And jump overboard and drown
That's right
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
I said hey, hey, baby, hey, hey, now
What you tryin' to do? Huh
Hey, hey baby, hey, hey now
Please don't say we're through, yeah, yeah, yeah
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
But if you stay, baby
I tell you what I'm gonna do
I'm gonna work two jobs, seven days a week
And bring my money home to you
That's right
Have mercy, please, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me, yeah
Have mercy, have mercy, baby
Have mercy, have mercy on me
↓このカヴァーはオリジナルに近いですね。でも僕はやっぱりOut Of Our Heads収録盤の郷愁漂うガレージな感じが大好きだ。
↓オリジナルのMercy Mercyのギターには何とあのJimi Hendrixが参加していると英語版Wikipediaにありました。
オリジナルも最高だな。
自分の好きなものの中にある繋がりを知ると嬉しくなってしまいます。
アメリカ盤のOut Of Our Headsしか聴いたことがないのですが、このアルバムは愛聴しています。名盤です。
土曜日。もうすぐ夕空。寒い中、レコードをかけながら片付け。コーヒー飲もう。
皆さん、良い土曜日の夕べを！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１２月１８日 陶晶孫（1897 - 1952）この日江蘇省無錫で生まれ、九歳で日本にきて、九州大学を出た医学者で文学者。戦後日本へきて東京大学で教えた。医学博士。
中国は日本に同情する。なぜならば、中国は現在の日本の状態を見て、それがみな自分の経験してきたことだからである。中国が半植民地状態にあったとき、自分の港には外国の軍艦がいた。自分の町の郊外には外国の兵隊が隠されていた。外国人の店や家に勤めれば月給が多かった。官吏は腐敗し、街にはキャバレーがさかえ、高級自動車が走り、検事は社用族を捉えても捉えてもいくらでも出てきた。すなわち、むかし中国にあったものは今日本にはみなある。中国人は、この状態に甘んじることは決して独立国に至る道でないことを知っている。だからこそ日本人に同情するのである。（日本への遺言）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１２月１８日 キース・リチャーズ（1943 - ）この日生まれたイギリスのロック・ミュージシャン、ギタリスト。ミック・ジャガー、ブライアン・ジョーンズと共にローリング・ストーンズを結成。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？