コーヒーと音楽 Vol.107

Various Artists - Money Matters

　今回の「コーヒーと音楽」は、Various Artists の Money Matters です。

一時 Power Pop などにもハマっていたのですが（今ももちろん好きです）、その時に購入していた音源が出てきました。Various Artists もその中のひとつ。

このバンドはバンド名が Various Artists というなんとも紛らわしい（笑）。普通はV.A.といえばいろんなアーティストが入ったコンピレーションとなるので、検索してもやっぱりコンピレーション・アルバムばかりがヒット。ネーミングの大切さを気づかせてくれます（笑）。

肝心の音なのですが、素晴らしいです。僕はとにかく一曲目の今回取り上げた Money Matters が大好きです。

秋なので落ち着いた曲でまったりと、も良いのですが、ちょっと沈んだ気持ちを上向きにさせるには、こんなアップテンポな曲もまた必要。

今回は歌詞のみアップします。時間に余裕ができたら意訳も後でつけますね。

Money Matters

Taking part in mass production
Double time
Less deductions
I pick up my take home pay
Money Matters

To buy things on the High Street
By the time I'm home they're obsolete
Fads flash past so fast
Money Matters

I'd do it for love but I've got to eat
Got to make a living
Got to make ends meet
When you've got none you soon find that money matters
Economics
Politics
Cutbacks and deficits
Someone somewhere benefits from
Money matters

The rich get richer
So do the poor
That's better than before ?
Money Matters

I'd do it for love but I've got to eat
Got to make a living
Got to make ends meet
When you've got none you soon find that money matters
"Money is the root of all"
I saw it sprayed on someone's wall
It seems to me
The more I see
I'm less inclined to disagree
Guitars
Guns
Working
Shirking
Having fun
In a boy-meets-girl delirium
Money matters money matters money shines and money shatters
Money fools and money flatters time is money money matters

肌寒い季節。もうすぐコーヒーノキを屋内に移動しなくては。

月曜日。元気な音楽を聴いて気持ちを前向きに。

皆さん、良い1日を！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９月２７日　夢窓（1275 - 1351）この日、京都嵯峨の天龍寺で死んだ臨済宗の高僧。後醍醐天皇、足利市の帰依あつく、天龍寺の開山として名だかい。「夢窓国師語録」

　世間の食物、その味一種にあらず。その中にいずれをか本と定むべきや。人の天性まちまちなる故に、甘き物をこのむ人もあり、辛き物を愛する人もあり。もし我がこのむ味を本として、余味は皆いたずらなりと言わば愚人なるべし。法門もまたかくのごとし。衆生の性欲（性質と欲望）同じからざる故に、わが心にはこの法門を貴しと思うといわば、さも有りぬべし。もしわが思いを本として、この法門は正理なり、余の法門は皆真実にあらずと（固）執せば、これ邪説なり。（夢中問答）

桑原武夫 「一日一言」(岩波新書）より

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９月２７日　バド・パウエル（1924 - 1966）は、アメリカ合衆国のジャズ・ピアニスト。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

SOLO ALBUM