【動画あり】空耳英語「いずれてっぺん超えれる？」を試してみた結果ｗｗｗｗｗ

【今回は箸休め的な記事です！】

皆さん、「空耳英語」ってご存知ですか？

「空耳英語」とは、日本語なのにまるで英語のように聞こえてしまう現象のことです！本当に通じるのかは定かでないですが(笑)

例えば…

・「わっ強いね」→ What's your name?
・「幅ないっすね」→ Have a nice day.
・「兄、移住」→ I need you.
・「揚げ豆腐！」→ I get off!
・「夕飯はかんぴょうだ」→ You have a computer?

…などは割と定番な空耳英語です！

他にもまだまだたくさん存在しますが、私が特に面白いなと感じたのが、関ジャ二∞さんの冠番組「関ジャニクロニクル」の伝言英会話で生まれた横山裕さんの空耳英語です(笑)

横山さんは英文を聞き取るのは苦手ですが、それっぽく真似して雰囲気で伝えるのが非常に上手く、その結果生まれた空耳英語がこちらです。

・Is it possible to return this?
→ 横山さん「パスポート取りたいんです」

・Is the tip included?
→ 横山さん「いずれてっぺん超えれる」

かれこれ3年ほど前の回ですが、当時これを見た視聴者は大爆笑して一瞬でTwitterトレンド入りし、今でも神回と評されています(笑) 私も未だに頭から離れません…(°Д°)

そして私は、いつかこれ試してみたいな〜
「パスポート取りたいんです」は通じそうだな〜

せや！「いずれてっぺん超えれる」を試してみよっ！

そんな軽〜い気持ちで、カナダ🇨🇦に滞在していた頃、レストランで会計の時「よし今だ！」と試してみました(笑)

【 本題 】

「いずれてっぺん超えれる」を試した結果ｗｗｗｗｗｗ

( こちらの動画をどうぞ！ )

「いずれてっぺん超えれる」を試した結果ｗｗｗｗｗｗ#関ジャニクロニクル#空耳英語#英会話 pic.twitter.com/w9HMr5o2Lw

— 英語教師X (@TeacherX2020) October 25, 2020